Skip to content

Conversor de subtítulos de SRT a TXT

Rápido. Privado. Perfecto.

Procesamiento 100% local en tu navegador. Sin subidas. Sin esperas.

Privado y Seguro
Súper Rápido
Gratis y Privado
SRT
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!
TXT
Hello, world!
This is a subtitle file.
Converted locally!

Arrastra y suelta tu archivo SRT aquí

o haz clic para buscar

Admite archivos .srt de hasta 50 MB

100% localSin SubidaSeguroInmediato

Más Herramientas de Subtítulos

Limpiador de Subtítulos

Remove formatting and noise

Combinador de subtítulos

Combine multiple subtitle files

Sincronización y calibración de tiempos de subtítulos

Adjust timing with precision

Editor de subtítulos

Edit content and timings

Traductor de Subtítulos con IA

Translate to 100+ languages

Cómo funciona

1

Sube tu archivo SRT

Arrastra y suelta o selecciona tu archivo .srt

2

Convierte en el momento

Lo procesamos localmente en tu navegador

3

Descarga TXT

Obtén tu archivo .txt inmediatamente

Más Conversiones que Puedes Necesitar

SRT TXTSRT LRCSRT VTTSRT SBVSRT ASSSRT TTMLSRT SCCSRT STLSRT SMI
Ver todo
VTT TXTASS TXTLRC TXTSBV TXTSSA TXTTTML TXTSCC TXTSTL TXT

¿Por qué elegir AllSubConverter?

Tu Privacidad Importa

Todo se ejecuta en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.

Velocidad Relámpago

Motor optimizado que convierte archivos en segundos.

Gratis y Local

Cada archivo puede pesar hasta 50 MB. Los lotes pueden incluir hasta 200 archivos o 1 GB en total.

Funciona en Todas Partes

Windows, macOS, Linux, iOS y Android con navegadores modernos.

Cuando solo necesitas las palabras

Los archivos SRT envuelven el texto en formato destinado a máquinas: números secuenciales, líneas de marca de tiempo y etiquetas opcionales similares a HTML. Este conversor extrae el texto de cada entrada, descarta la numeración y los datos de temporización, y genera texto plano en el orden de origen. El resultado es útil para preparar traducciones, revisar guiones, crear transcripciones, indexar búsquedas y otros flujos que necesitan el contenido como texto y no como subtítulos temporizados.

Formato de entrada

SRT

SRT (SubRip) es el formato de subtítulos más común. Cada entrada tiene tres partes: un número secuencial (1, 2, 3...), una línea de marca de tiempo (00:01:30,500 --> 00:01:35,000) y una o más líneas de texto. Algunos archivos SRT también contienen etiquetas en línea similares a HTML, como <b>, <i> o <font>, para un formato básico.

Formato de salida

TXT

TXT es un archivo de texto plano con el texto extraído de los subtítulos. El texto de cada bloque se une en el orden de origen con saltos de línea simples, y los bloques multilínea conservan sus saltos internos. No incluye números secuenciales ni marcas de tiempo.

Características

Extrae el texto de cada entrada SRT y descarta completamente números y marcas de tiempo
Conserva el texto tal como está, incluidas las etiquetas similares a HTML presentes en SRT no estándar
Preserva los saltos de línea internos de las entradas multilínea como saltos de texto estándar
Genera texto plano en orden de origen, adecuado para herramientas TAO y memorias de traducción
Gestiona archivos SRT con BOM o finales de línea CRLF o LF sin problemas
Admite codificación UTF-8 para texto CJK, cirílico, árabe y acentuado
Se ejecuta completamente en el lado cliente, sin transmitir datos a ningún servidor

¿Por qué convertir?

Las herramientas de traducción suelen aceptar texto plano con más facilidad que la numeración y las marcas de tiempo de SRT.
Los servicios de traducción automática e IA suelen procesar texto plano de forma más limpia que contenido con formato SRT.
La revisión de guiones es más rápida y precisa sin la distracción de las marcas de tiempo.
El texto sin tiempos puede servir como punto de partida para preparar transcripciones manuales.
La indexación de búsquedas puede quedar más limpia sin números ni marcas de tiempo de SRT.
Las herramientas de resumen y extracción de palabras clave funcionan mejor con texto plano que con un formato de subtítulos estructurado.
Los sistemas de procesamiento de lenguaje natural suelen trabajar mejor con entradas de texto plano.

Diferencias de Formato

Las entradas SRT contienen números secuenciales, marcas de tiempo y texto. TXT contiene solo el texto.
Las líneas de marca de tiempo SRT (00:01:30,500 --> 00:01:35,000) se eliminan por completo en la salida TXT.
Los números de entrada SRT (1, 2, 3...) se descartan. TXT no tiene sistema de numeración.
SRT puede contener etiquetas en línea opcionales similares a HTML (<b>, <i>). Esta salida TXT conserva esas etiquetas como texto literal.
SRT es un formato de subtítulos temporizado diseñado para vídeo. TXT es un formato de texto sin tiempos diseñado para lectura.
Los archivos SRT se estructuran en bloques separados por líneas en blanco. Los archivos TXT son flujos continuos de texto.

Casos de Uso Comunes

Preparación para traducción

Extrae el texto del diálogo de subtítulos SRT para importarlo en herramientas TAO o servicios de traducción automática, sin ruido de tiempos ni numeración.

Revisión de guion

Revisa el diálogo en un formato de texto limpio para comprobar ortografía, gramática y fluidez, sin la distracción de marcas de tiempo y números de entrada.

Transcripciones de accesibilidad

Genera transcripciones de texto plano desde subtítulos SRT para documentar subtítulos cerrados y revisar la accesibilidad del contenido.

Análisis de contenido

Introduce el texto en herramientas de PLN para análisis de sentimiento, extracción de palabras clave o resumen, después de revisar el marcado conservado.

Búsqueda y referencia

Crea archivos de diálogo buscables para encontrar citas, seguir temas o referenciar contenido entre archivos de vídeo.

Formatos Relacionados

VTT

WebVTT incluye temporización y ajustes de bloque. Convierte SRT a VTT si necesitas subtítulos web compatibles con marcas de tiempo en lugar de texto plano.

ASS

Advanced SubStation Alpha incluye estilos. Convierte SRT a ASS si quieres añadir fuentes, colores y posicionamiento a tus subtítulos.

LRC

LRC incluye marcas de tiempo de inicio. Convierte SRT a LRC si necesitas texto temporizado para reproductores de música o letras sincronizadas.

Preguntas frecuentes

El conversor lee el bloque de texto de cada entrada SRT, es decir, las líneas posteriores a la marca de tiempo. Los números secuenciales y las líneas de marca de tiempo se descartan. El texto restante se incluye en la salida TXT, incluso cuando contiene etiquetas de sonido u otros subtítulos que no son diálogo.

Algunos archivos SRT incluyen etiquetas similares a HTML como <b>, <i>, <u> o <font>. Estas etiquetas permanecen como texto literal en la salida TXT. Por ejemplo, <b>Hello</b> se mantiene como <b>Hello</b>.

Sí. Si una entrada SRT tiene dos o más líneas, los saltos se conservan en la salida TXT. Cada entrada puede producir varias líneas de texto en el archivo resultante.

No. La salida TXT contiene solo el texto del diálogo y se descarta toda la información de temporización. Si necesitas marcas de tiempo, conserva SRT o convierte a VTT. TXT está pensado específicamente para extraer texto legible sin datos de tiempo.

Convierte a TXT cuando necesites el texto de los subtítulos para traducir, corregir, indexar búsquedas, analizar con PLN o preparar transcripciones manuales. La temporización y la numeración de SRT pueden añadir ruido a aplicaciones que solo necesitan texto.

Sí, completamente gratis, sin registro, sin marcas de agua y con archivos de hasta 50 MB cada uno. Todo el procesamiento ocurre localmente en tu navegador.

¿Listo para convertir tus subtítulos?

Suelta tu archivo SRT aquí y conviértelo a TXT en tu navegador.

Recursos relacionados

¿Qué es SRT?SRT vs ASSSRT vs LRCSRT vs SBVSRT vs SCC