Estilizador de Subtítulos
Rápido. Privado. Perfecto.
Personaliza la apariencia de los subtítulos con colores, fuentes, posiciones y contornos. Exporta subtítulos estilizados en formato ASS, VTT o SRT con vista previa en vivo.
Arrastra y suelta tu archivo de subtítulos aquí
o haz clic para buscar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Cómo Funciona
Selecciona tu archivo de subtítulos.
Elige el color del texto entre los preajustes o usa el selector de color.
Activa negrita, cursiva o subrayado según sea necesario.
Ajusta el tamaño de fuente con el deslizador.
Establece la posición (arriba/abajo) y la alineación (izquierda/centro/derecha).
Configura el contorno o el fondo para legibilidad.
Elige el formato de salida y haz clic en Estilizar y Exportar.
¿Por qué elegir AllSubConverter?
Tu Privacidad Importa
Todo se ejecuta en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.
Velocidad Relámpago
Motor optimizado que convierte archivos en segundos.
Gratis y Local
Cada archivo puede pesar hasta 50 MB. Los lotes pueden incluir hasta 200 archivos o 1 GB en total.
Funciona en Todas Partes
Windows, macOS, Linux, iOS y Android con navegadores modernos.
Características Principales
Casos de Uso Comunes
Letras de Karaoke
Estiliza el texto de los subtítulos en colores brillantes con contornos para karaoke o videos musicales donde el impacto visual es importante.
Accesibilidad
Añade contornos de alto contraste y tamaños de fuente más grandes para espectadores que necesitan mejor legibilidad.
Películas Bilingües
Usa colores distintos en los subtítulos para diferentes personajes o idiomas y ayuda a los espectadores a distinguir el diálogo.
Posición Superior
Mueve los subtítulos a la parte superior de la pantalla cuando los subtítulos inferiores se superponen con texto en pantalla.
Superposiciones de Presentación
Estiliza subtítulos para presentaciones de video con los colores corporativos y fuentes profesionales.
Subtítulos de Festival de Cine
Crea subtítulos con calidad para festivales y un estilo consistente de contornos y posición.
Preguntas Frecuentes
ASS (Advanced SubStation Alpha) admite la mayor cantidad de opciones de estilo incluyendo colores, contornos, sombras, posicionamiento y fuentes. VTT admite estilos CSS en línea. SRT tiene soporte limitado para etiquetas HTML básicas (color de fuente, negrita, cursiva).
Sí. Selecciona la posición Arriba y elige alineación izquierda, centro o derecha. Esto es útil cuando los subtítulos inferiores se superponen con texto en pantalla.
Sí. Usa el selector de color para cualquier color hexadecimal o elige entre preajustes rápidos como blanco, amarillo, cian, verde, rosa, naranja y más.
Los archivos ASS suelen renderizarse con buen soporte en reproductores como VLC, MPC-HC, mpv y PotPlayer. El estilo VTT funciona en reproductores de video HTML5 y algunas plataformas de streaming. Las etiquetas básicas de SRT funcionan en la mayoría de reproductores modernos.
El contorno (también llamado trazo o borde) añade un borde coloreado alrededor de cada letra, mejorando la legibilidad sobre cualquier fondo. Puedes ajustar el ancho y color del contorno.
Entrada: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Salida: ASS, VTT o SRT.