Divisor de Subtítulos
Divide archivos de subtítulos grandes en partes más pequeñas por número de cues, partes iguales o marca de tiempo.
Arrastra y suelta tu archivo de subtítulos aquí
Arrastra archivos de subtítulos aquí o haz clic para buscar
Características Principales
Diseñado para editores de video y equipos de localización. Ayuda a aplicar las reglas comunes de temporización y formato de subtítulos.
Divisor de Subtítulos Demo de ejecución en vivo
Procesamiento en memoria
El análisis de archivos, mutaciones y desplazamientos de tiempo para herramientas estándar se ejecutan en la memoria del navegador sin enviar subtítulos a nuestros servidores.
Precisión de milisegundos
El análisis y cálculo de timecode con precisión de milisegundos evita la deriva de sincronización entre reproductores de escritorio y web.
Motor tolerante a fallos
La detección automática de múltiples codificaciones y la sanitización de sintaxis manejan elegantemente cues malformados y saltos de línea inesperados.
Casos de Uso Comunes
Escenarios reales de postproducción de video, transcripción de cursos y localización global.
Episodios de Varias Partes
Divide archivos de subtítulos de episodios multiparte o películas extraídas en varios CD cuando cada parte necesita su propio archivo.
Límites de Tamaño de Archivo
Divide archivos de subtítulos grandes para cumplir con los límites de tamaño o de cue impuestos por algunas plataformas o reproductores.
División por Capítulos
Divide los subtítulos en un punto de tiempo específico para coincidir con los cortes de capítulo o transiciones de escena.
Procesamiento por Lotes
Divide un subtítulo largo en fragmentos más pequeños para facilitar la edición, corrección o revisión por múltiples miembros del equipo.
Clips de Redes Sociales
Extrae una porción de subtítulos para clips cortos, tráilers o contenido promocional dividiendo en el momento deseado.
Flujo de Traducción
Divide los subtítulos en segmentos manejables para equipos de traducción que trabajan en paralelo.
Cómo Funciona
Pipeline de procesamiento de extremo a extremo optimizado para velocidad y precisión.
Upload & Import
Selecciona tu archivo de subtítulos.
Elige un modo de división
por número de cues, por número de partes, o en un punto de tiempo.
Configuration
Configura los parámetros de división (número de cues, partes, o marca de tiempo).
Processing
Haz clic en Dividir y descarga las partes individuales o todas como un ZIP.
¿Por qué elegir AllSubConverter?
Privacidad en el cliente
Las herramientas locales se ejecutan en tu navegador para que los archivos de subtítulos no se suban a nuestros servidores.
Análisis local rápido
El motor de procesamiento optimizado analiza y convierte archivos directamente en tu navegador.
Lotes generosos
Hasta 50 MB por archivo, 200 archivos o 1 GB en total por lote.
Compatibilidad universal
Se ejecuta en navegadores modernos en Windows, macOS, Linux, iOS y Android.
Más Herramientas de Subtítulos
Limpiador de Subtítulos
Eliminar formato, etiquetas y ruido
Editor de subtítulos
Editar texto y tiempos de subtítulos en cuadrícula
Sincronización y calibración de tiempos de subtítulos
Ajustar sincronización con precisión de milisegundos
Combinador de subtítulos
Combinar múltiples archivos de subtítulos
Traductor de Subtítulos con IA
Traducir a 19 idiomas integrados
Preguntas frecuentes
Divide un único archivo de subtítulos en varios archivos más pequeños. Puedes dividir por un número fijo de cues por archivo, por un número objetivo de partes iguales, o en una marca de tiempo específica.
Si eliges 3 partes, el archivo se divide de la forma más equitativa posible en 3 partes. Las cantidades de cues se equilibran mediante división con redondeo hacia arriba, por lo que algunas partes pueden tener un cue más que otras.
Sí. Cada parte de salida renumera los cues desde 1, independientemente de la numeración original.
Si estableces 500 cues por archivo y tu archivo tiene 1200, el divisor crea 3 archivos: parte 1 (cues 1-500), parte 2 (cues 501-1000) y parte 3 (cues 1001-1200). Cada parte se renumera empezando desde 1.
El divisor busca el primer cue cuyo tiempo de inicio sea igual o posterior a la marca de tiempo especificada. Todos los cues anteriores van a la parte 1, y el resto va a la parte 2.
Sí. Cuando la división produce varias partes, puedes descargarlas todas como un único archivo ZIP, o descargar cada parte individualmente.
Artículos Relacionados
Convierte subtítulos JSON3 de YouTube a SRT, VTT o LRC | AllSubConverter
Descarga subtítulos de YouTube en JSON3 y conviértelos a SRT, VTT o LRC. Guía con yt-dlp, estructura JSON3 y conversión gratuita en el navegador.
Añadir pinyin y furigana a los subtítulos | AllSubConverter
Aprende a añadir pinyin a los subtítulos chinos y furigana a los subtítulos japoneses.