¿Puedo convertir subtítulos SRT en letras de karaoke?

Sí. Si tienes subtítulos SRT de un musical, concierto o vídeo musical, conviértelos a LRC para obtener letras temporizadas por línea en software como Karafun, vanBasco o Kanto Player.

¿El conversor genera LRC mejorado?

No. Este conversor escribe solo etiquetas de nivel de línea [mm:ss.xx]. No infiere ni genera metadatos de temporización por palabra.

¿Cómo creo letras LRC si no tengo subtítulos?

Sin un archivo SRT necesitas temporizar las letras manualmente con un editor LRC como LrcEdit o el editor de MiniLyrics, o con una herramienta de sincronización de karaoke. Este conversor requiere un SRT existente como entrada.

¿Qué apps de música muestran LRC en iPhone?

Entre las apps de iOS compatibles con LRC están foobar2000 para iOS, VLC para iOS y varias apps de muestra de letras de terceros. Apple Music no admite LRC de forma nativa, aunque algunas apps pueden superponer letras LRC sobre cualquier reproducción.

¿Puedo convertir subtítulos SRT multilingües en archivos LRC separados?

Un archivo SRT estándar contiene una sola pista de texto temporizado, no pistas de idioma seleccionables. Si tienes archivos SRT independientes por idioma, conviértelos uno a uno y nombra los resultados por idioma.

¿Mis datos son privados?

Sí. Toda la conversión ocurre en el cliente, dentro de tu navegador. Ningún dato de subtítulos se envía a un servidor.

¿Qué extensión deben usar los archivos LRC?

Los archivos LRC usan la extensión .lrc. Deben llamarse igual que el archivo de audio, salvo la extensión, para que los reproductores los detecten automáticamente. Por ejemplo, pista.mp3 necesita pista.lrc en la misma carpeta.

¿Qué tan pequeños son los archivos LRC comparados con SRT?

Los LRC suelen ser menores porque omiten marcas de fin, números de entrada, líneas en blanco estructurales y el separador de flecha. El tamaño exacto depende del contenido y de las opciones de limpieza aplicadas.

¿Puedo convertir varios archivos SRT a LRC por lotes?

Sí. Suelta varios archivos SRT en esta página y se abrirán juntos en la herramienta por lotes del espacio de trabajo con el formato LRC preseleccionado, convirtiendo todos a la vez. Para carpetas completas a escala, usa la página del conversor por lotes.

¿LRC admite metadatos como título y artista?

Los archivos LRC pueden incluir etiquetas ID opcionales al principio, como [ti:Song Title] y [ar:Artist Name]. SRT no tiene sección de metadatos, así que este conversor no genera esas etiquetas; añádelas manualmente si las necesitas.

¿Qué ocurre con canciones de más de 60 minutos?

Este conversor mantiene el formato [mm:ss.xx] y los minutos siguen aumentando más allá de 59. Para contenido muy largo, como audiolibros o podcasts, comprueba si tu reproductor admite valores de minutos elevados o divide el archivo.

¿Pueden leer los bots de Discord archivos LRC?

Muchos bots de música de Discord admiten LRC para mostrar letras temporizadas durante la reproducción. Convierte la temporización SRT a LRC y súbelo junto con el audio para integrarlo con el bot.

¿Cómo usan las apps de karaoke la temporización LRC?

Las apps de karaoke leen cada marca [mm:ss.xx] y resaltan o desplazan la línea correspondiente en ese momento exacto de la reproducción. Una marca por línea hace que LRC sea ideal para resaltar letras en tiempo real.

¿Admite letras CJK (chino, japonés, coreano) y LRC bilingüe multilingüe?

Sí. La herramienta usa la codificación Unicode UTF-8 y conserva el texto admitido tras aplicar las opciones de limpieza. Revisa el resultado cuando trabajes con letras CJK o contenido bilingüe.

Conversor de subtítulos SRT a LRC

Rápido. Privado. Perfecto.

Procesamiento 100% local en tu navegador. Sin subidas. Sin esperas.

Privado y Seguro

Súper Rápido

Gratis y Privado

SRT

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

LRC

[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!

Arrastra y suelta tu archivo SRT aquí

o haz clic para buscar

Admite archivos .srt de hasta 50 MB

100% localSin SubidaSeguroInmediato

Más Herramientas de Subtítulos

Limpiador de Subtítulos

Remove formatting and noise

Combinador de subtítulos

Combine multiple subtitle files

Sincronización y calibración de tiempos de subtítulos

Adjust timing with precision

Editor de subtítulos

Edit content and timings

Traductor de Subtítulos con IA

Translate to 100+ languages

Cómo funciona

Sube tu archivo SRT

Arrastra y suelta o selecciona tu archivo .srt

Convierte en el momento

Lo procesamos localmente en tu navegador

Descarga LRC

Obtén tu archivo .lrc inmediatamente

Más Conversiones que Puedes Necesitar

SRT LRCSRT VTT SRT SBV SRT ASS SRT TXT SRT TTML SRT SCC SRT STL SRT SMI

Ver todo

VTT LRC JSON LRC ASS LRC SBV LRC SSA LRC TTML LRC SCC LRC STL LRC

¿Por qué elegir AllSubConverter?

Tu Privacidad Importa

Todo se ejecuta en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.

Velocidad Relámpago

Motor optimizado que convierte archivos en segundos.

Gratis y Local

Cada archivo puede pesar hasta 50 MB. Los lotes pueden incluir hasta 200 archivos o 1 GB en total.

Funciona en Todas Partes

Windows, macOS, Linux, iOS y Android con navegadores modernos.

Acerca de SRT a LRC

Convierte subtítulos SRT en letras de canciones sincronizadas. Esta herramienta lee la marca de tiempo de inicio de cada entrada SRT y escribe una línea LRC con la etiqueta [MM:SS.xx], de modo que subtítulos extraídos de DVD o Blu-ray o descargados de OpenSubtitles pueden reutilizarse en reproductores de música como foobar2000, AIMP, Poweramp y MiniLyrics.

Formato de entrada

SRT

SRT (SubRip, .srt) es el formato de subtítulos con mayor soporte. Cada entrada tiene un índice secuencial, un rango de tiempo HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm y una o más líneas de texto. Es el formato predeterminado de extractores de DVD y Blu-ray, exportaciones de Aegisub y la mayoría de bases de datos de subtítulos como OpenSubtitles y Subscene.

Formato de salida

LRC

LRC (.lrc) es un formato de letras sincronizadas para reproductores de música. Cada entrada temporizada comienza con una etiqueta [MM:SS.xx] seguida del texto; los tiempos de fin no se almacenan porque los reproductores avanzan automáticamente a la siguiente marca.

Características

Extrae solo la marca de inicio de cada entrada SRT; los tiempos de fin no se usan en LRC

Descarta números de entrada y tiempos de fin mientras aplica las opciones de limpieza de texto seleccionadas

Convierte las marcas HH:MM:SS,mmm de SRT al formato compacto [mm:ss.xx] de LRC

Conserva el texto admitido después de aplicar las opciones de limpieza seleccionadas

Procesamiento en el cliente: sin subidas y privacidad completa

Gratis, sin registro ni marcas de agua, con archivos de hasta 50 MB cada uno

¿Por qué convertir?

Los archivos de OpenSubtitles, YIFY y DivXSubtitles se distribuyen como SRT, pero reproductores como foobar2000, Poweramp y Musicolet usan LRC para mostrar letras sincronizadas.

Software de karaoke como Karafun, vanBasco y Kanto Player usa el formato LRC para letras temporizadas, no archivos de subtítulos SRT.

LRC usa una sola marca por línea y omite tiempos de fin y números de entrada, así que suele ser más pequeño que el SRT equivalente.

Músicos y creadores pueden reutilizar la temporización de subtítulos de película como punto de partida para sincronizar letras sin reprogramar todo.

Muchas apps de aprendizaje de idiomas que muestran letras sincronizadas durante la reproducción esperan LRC en lugar de SRT.

Muchos bots de música de Discord y superposiciones de streaming que muestran letras temporizadas usan LRC en lugar de SRT.

El firmware antiguo de iPod y reproductores MP3 admite letras LRC sincronizadas, pero no reproduce subtítulos SRT.

Diferencias de Formato

SRT usa entradas numeradas con marcas de inicio y fin (00:01:30,500 --> 00:01:35,000). LRC usa una sola marca de inicio por línea en formato [mm:ss.xx], sin tiempo de fin.

Las marcas SRT incluyen horas (HH:MM:SS). Las de LRC normalmente omiten horas porque la mayoría de las canciones duran menos de 60 minutos y usan [mm:ss.xx].

Los archivos LRC suelen ser más pequeños porque omiten tiempos de fin, números y separadores estructurales.

SRT está diseñado para subtítulos de vídeo que aparecen y desaparecen. LRC está diseñado para letras de audio que se desplazan continuamente con la reproducción.

SRT admite entradas multilínea. LRC suele usar una línea de letra por marca; este conversor conserva los saltos existentes y coloca la marca al inicio de la entrada.

SRT usa coma como separador de milisegundos (,500). LRC usa punto para la precisión de centésimas (.50).

Casos de Uso Comunes

De subtítulo de película a letra

Reutiliza los tiempos de archivos SRT, especialmente de musicales y películas de concierto, como punto de partida para letras LRC sincronizadas en reproductores de música.

Preparación de karaoke

Convierte subtítulos SRT de fuentes de karaoke o vídeos musicales al formato LRC para software como Karafun o Kanto Player.

Aprendizaje de idiomas

Las apps que reproducen audio con letras sincronizadas esperan archivos LRC. Convierte pistas SRT de vídeos educativos para estudiar solo con audio.

Letras en reproductores MP3

Muchos reproductores MP3 y apps de música móviles como Poweramp, Musicolet y foobar2000 muestran letras LRC junto al audio. Convierte tus subtítulos SRT para estos reproductores.

Discord y superposiciones de streaming

Los bots de música de Discord y las superposiciones que muestran letras temporizadas usan LRC. Convierte la temporización SRT a LRC para integrarlos.

Formatos Relacionados

LRC (Lyrics)

El formato de salida: letras sincronizadas con etiquetas [MM:SS.xx], usadas por reproductores como foobar2000, AIMP, Poweramp y MiniLyrics.

SRT (SubRip)

El formato de entrada: subtítulos con una compatibilidad muy amplia entre reproductores de vídeo. Convierte SRT a LRC para reutilizarlos como letras.

VTT (WebVTT)

Un formato de subtítulos nativo de la web. Si tu origen es VTT en lugar de SRT, usa el conversor de VTT a LRC.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un archivo LRC y en qué se diferencia de SRT?

LRC es un formato de letras sincronizadas para reproductores de música. A diferencia de SRT, que tiene entradas numeradas con marcas de inicio y fin, LRC usa una sola marca de inicio por línea en formato [mm:ss.xx], sin tiempo de fin, numeración ni separadores estructurales. Está optimizado para el desplazamiento continuo de letras en apps de audio.

¿Cómo uso archivos LRC con mi música?

Da al archivo LRC el mismo nombre que al archivo de audio (por ejemplo, cancion.mp3 y cancion.lrc) y colócalos en la misma carpeta. La mayoría de los reproductores detecta y muestra automáticamente las letras sincronizadas.

¿Qué ocurre con las marcas de fin de SRT?

Se descartan por completo. LRC solo usa tiempos de inicio porque las letras avanzan continuamente en lugar de aparecer y desaparecer como los subtítulos de vídeo.

¿Qué reproductores de música admiten letras LRC?

LRC es compatible con foobar2000 (con el plugin ESLyric), Poweramp, Musicolet, AIMP, MusicBee, MediaMonkey, Oto Music y muchas apps móviles. En escritorio, foobar2000 y AIMP son de los más populares; en Android destacan Poweramp y Musicolet.

¿Cómo se convierten las marcas de tiempo de SRT a LRC?

Las marcas de inicio HH:MM:SS,mmm de SRT (00:01:30,509) se convierten al formato LRC [mm:ss.xx] ([01:30.50]). Solo se usa el tiempo de inicio; los tiempos de fin se descartan porque LRC no los admite. Los milisegundos por debajo de la centésima se truncan.

¿El conversor de SRT a LRC es gratis?

Sí, completamente gratis, sin registro ni marcas de agua, con archivos de hasta 50 MB cada uno. Todo el procesamiento ocurre localmente en tu navegador.

¿Listo para convertir tus subtítulos?

Suelta tu archivo SRT aquí y conviértelo a LRC en tu navegador.

Recursos relacionados

¿Qué es SRT?¿Qué es LRC?SRT vs LRC ASS vs LRC LRC vs SBV LRC vs SCC