Corrector de huecos entre fotogramas
Rápido. Privado. Perfecto.
Fuerza el intervalo mínimo entre subtítulos adyacentes que QC de Netflix, BBC y Disney+ exige.
Arrastra y suelta tu archivo de subtítulos aquí
o haz clic para buscar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
Cómo funciona
Sube tu archivo de subtítulos.
Elige el modo de hueco: milisegundos o fotogramas, y configura la frecuencia si usas fotogramas.
Establece el hueco mínimo (por defecto 83ms, aproximadamente 2 fotogramas a 24fps) y la duración mínima.
El corrector escanea todos los pares adyacentes y reduce cualquier subtítulo cuyo fin esté demasiado cerca del inicio del siguiente.
Descarga el archivo de subtítulos conforme al control de calidad.
¿Por qué elegir AllSubConverter?
Tu Privacidad Importa
Todo se ejecuta en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.
Velocidad Relámpago
Motor optimizado que convierte archivos en segundos.
Gratis y Local
Cada archivo puede pesar hasta 50 MB. Los lotes pueden incluir hasta 200 archivos o 1 GB en total.
Funciona en Todas Partes
Windows, macOS, Linux, iOS y Android con navegadores modernos.
¿Qué hace el corrector?
¿Quién necesita esto?
Entrega para Plataformas de Streaming
Netflix, Disney+ y Amazon rechazan subtítulos donde los huecos adyacentes son cero o casi cero. Corrígelo automáticamente antes de la entrega.
Traductores y Equipos de QC
El trabajo de subtitulación externalizado debe pasar un control de calidad estricto. Aplica la regla de 2 fotogramas en segundos en lugar de ajustar cientos de subtítulos manualmente.
Emisión y Postproducción
Los subtítulos de emisión requieren separación clara entre subtítulos. Configura el hueco exacto que exige tu cadena.
Preguntas frecuentes
Netflix y otras plataformas exigen al menos 2 fotogramas (aproximadamente 80-83ms a 24fps) entre subtítulos adyacentes para que el ojo del espectador pueda registrar la transición. Los intervalos sin hueco no superan el QC automáticamente.
No. Configuras una duración mínima (por defecto 500ms). El corrector nunca reducirá un subtítulo por debajo de ese umbral. Si un subtítulo no puede cumplir el requisito sin caer por debajo de la duración mínima, se deja sin cambios.
Sí, completamente gratuito y sin registro ni límites. Se ejecuta por completo en tu navegador.
El hueco en milisegundos = (número de fotogramas / velocidad) x 1000. Por ejemplo, 2 fotogramas a 23.976fps = 83,4ms, y 2 fotogramas a 25fps = 80ms. También puedes configurarlo directamente en milisegundos.
Entrada: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Salida: SRT.