Balanceador de lineas inteligente
Rápido. Privado. Perfecto.
Ajuste de lineas consciente de la gramatica que divide los subtítulos en el lugar correcto y equilibra las dos lineas.
Arrastra y suelta tu archivo de subtítulos aquí
o haz clic para buscar
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
Como funciona
Sube tu archivo de subtítulos. Todos los formatos principales son compatibles.
Establece tu límite objetivo de caracteres por línea (por defecto 42).
El equilibrador escanea cada subtítulo y encuentra el punto de corte óptimo.
Las reglas gramaticales filtran los malos cortes.
Descarga los subtítulos equilibrados con ajuste de línea profesional.
¿Por qué elegir AllSubConverter?
Tu Privacidad Importa
Todo se ejecuta en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.
Velocidad Relámpago
Motor optimizado que convierte archivos en segundos.
Realmente Ilimitado
Sin límites de tamaño. Sin límites diarios. Completamente gratis.
Funciona en Todas Partes
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - cualquier navegador moderno.
Que hace el balanceador
Quien necesita esto?
Limpieza de Whisper y Voz a Texto
Los subtítulos autogenerados a menudo producen líneas largas sin dividir. Equilíbralas al instante.
Equipos de Fansub y Traducción
El ajuste manual de líneas es la parte más tediosa. Automatízalo con cortes conscientes de la gramática.
Entrega de Emisión y Streaming
Cumple los requisitos de CPL estableciendo el límite exacto de caracteres.
Estudiantes de Idiomas
Los subtítulos limpios y equilibrados son más fáciles de leer al aprender un nuevo idioma.
Preguntas frecuentes
CPL es el máximo de caracteres por línea. Netflix recomienda 42, BBC usa 37-39. Puedes establecer cualquier valor de 10 a 100.
Sí. Detecta texto CJK y cambia a ajuste basado en caracteres.
Entrada: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. Salida: SRT.
Evita dividir después de preposiciones, artículos y conjunciones, y comenzar líneas con puntuación.
No. Solo añade saltos de línea, nunca elimina ni modifica palabras.
Sí, completamente gratuito, sin registro, sin marcas de agua ni límites.