Skip to content

Conversor de subtítulos de LRC a SRT

Convierte tus letras LRC al formato de subtítulos SubRip.

Arrastra y suelta tu archivo LRC aquí

o haz clic para buscar

Admite archivos .lrc de hasta 50 MB

Arquitectura del motor principal

Qué es la conversión de LRC a SRT

Convierte letras sincronizadas en subtítulos estándar. Esta herramienta lee cada etiqueta de tiempo [MM:SS.xx] del LRC y genera una entrada SRT con un índice secuencial, un tiempo de inicio y un tiempo de fin estimado, de modo que las letras creadas para reproductores de música puedan grabarse en vídeos o cargarse en reproductores como VLC y MPC-HC.

Inspector de payload y sintaxis

LRC a SRT Inspección de sintaxis y estructura de código

Comparación lado a lado de la sintaxis de código que ilustra definiciones de cabecera, sintaxis de marca de tiempo y formato de payload de cues

Sincronización de milisegundos
input.lrc
LRC FUENTE
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!
output.srt
SRT RESULTADO
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!
Hoja de especificaciones

LRC vs SRT Especificaciones técnicas

Conforme a estándares
Formato de entrada

LRC

LRC

LRC (.lrc) es un formato de letras sincronizadas para reproductores de música. Cada línea comienza con una etiqueta de tiempo [MM:SS.xx] seguida del texto de la letra. Puede incluir etiquetas de metadatos opcionales como [ar:], [ti:], [al:] y [by:] con información sobre el artista, el título, el álbum y el creador.

Formato de salida

SRT

SRT

SRT (SubRip, .srt) es un formato de subtítulos muy compatible. Cada entrada tiene un índice secuencial, un intervalo de tiempo HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm y una o más líneas de texto. Reproductores como VLC, MPC-HC y MPV lo admiten en distintas plataformas.

Diferencias de Formato

LRC usa una única marca de tiempo en línea: [01:30.50]Texto de la letra. SRT usa líneas independientes para el número de cue, el intervalo de tiempo y el texto.
Las marcas de tiempo de LRC tienen el formato [mm:ss.xx] (minutos, segundos y centésimas). Las de SRT usan HH:MM:SS,mmm (horas, minutos, segundos y milésimas) con separador de coma.
LRC no tiene tiempos de fin. SRT exige tiempo de inicio y de fin (00:01:30,500 --> 00:01:35,000). El conversor calcula los tiempos de fin automáticamente.
LRC no numera los cues. SRT exige números secuenciales (1, 2, 3...) antes de cada cue.
LRC admite etiquetas de metadatos como [ti:título], [ar:artista] y [al:álbum]. SRT no admite metadatos; estas etiquetas se eliminan durante la conversión.
LRC está diseñado para letras con desplazamiento continuo. SRT está diseñado para cues discretos que aparecen y desaparecen.

Solución de problemas de conversión y dificultades

Soluciones prácticas para compatibilidad de reproductores, codificación de caracteres y sincronización de tiempos

4 dificultades comunes
GOTCHA #1

¿Por qué las letras permanecen en pantalla durante solos instrumentales largos?

En el formato LRC estándar, si se produce un solo de guitarra de 45 segundos entre dos versos, no hay ninguna marca de tiempo hasta que finaliza el solo. El conversor no aplica una duración máxima de cue, por lo que la letra anterior permanece visible hasta la siguiente marca de tiempo.

GOTCHA #2

Metadatos de artista/álbum ausentes en el archivo SRT convertido

Las cabeceras de LRC suelen incluir etiquetas como `[ar:Artista]`, `[ti:Canción]` y `[al:Álbum]`. Dado que SubRip (.srt) carece de una sección de metadatos, estas etiquetas se omiten durante la creación de subtítulos. Si deseas conservar los créditos de la canción, puedes añadirlos como un cue inicial en nuestro editor.

GOTCHA #3

Los subtítulos aparecen desincronizados o con un ligero retraso

Comprueba si tu archivo LRC contiene una etiqueta `[offset:+/-ms]` en la cabecera. AllSubConverter analiza y aplica los desplazamientos de tiempo automáticamente. Si tu audio fue remasterizado con silencios introductorios distintos, utiliza nuestra herramienta de Sincronización para ajustar la alineación.

GOTCHA #4

Marcas de tiempo repetidas en una sola línea (duplicados de estribillo)

Algunos archivos LRC escriben los estribillos repetidos combinando varias etiquetas en una misma línea (ej.: `[01:10.00][02:20.00]Línea del estribillo`). Nuestro motor desglosa estas líneas comprimidas con múltiples etiquetas en cues de SRT independientes y secuenciados cronológicamente.

Características

Calcula automáticamente los tiempos de fin de cada cue a partir del inicio de la línea siguiente
Convierte las marcas de tiempo [mm:ss.xx] del LRC al formato HH:MM:SS,mmm del SRT
Añade números de cue secuenciales exigidos por la especificación SRT
Formatea la salida con la estructura correcta del SRT (número, línea de tiempo, texto y línea en blanco)
Gestiona el último cue añadiendo una duración fija de 3 segundos
Conserva el texto de la letra durante la conversión a SRT
Ignora las etiquetas de metadatos sin marca de tiempo, como [ti:], [ar:] y [al:]
Procesamiento en el cliente, sin subidas, los archivos permanecen en su dispositivo

¿Por qué convertir?

Los archivos de letras sincronizados para reproductores de música (foobar2000, Poweramp, Musicolet) usan LRC, mientras que muchos reproductores de vídeo usan SRT con tiempos de inicio y fin.
SRT es un formato de subtítulos muy compatible con VLC, MX Player, Kodi y muchos televisores inteligentes y reproductores de vídeo, mientras que LRC se usa sobre todo en audio.
Los archivos LRC no tienen tiempos de fin, por lo que la conversión a SRT exige calcular el final de cada cue a partir del inicio de la línea siguiente.
Los vídeos musicales publicados en YouTube, Vimeo y plataformas sociales suelen usar subtítulos de vídeo como SRT, no archivos de letras LRC.
Los vídeos de karaoke creados con la temporización de un LRC necesitan SRT para grabar los subtítulos en el vídeo con herramientas como HandBrake o ffmpeg.
Los archivos LRC no admiten cues multilínea ni formato, mientras que SRT gestiona texto de subtítulos en varias líneas para mostrar los diálogos correctamente.
Muchos flujos de emisión y streaming aceptan SRT o TTML como formato de entrega, mientras que LRC no es un formato de entrega habitual.
Scenarios

Casos de Uso Comunes

Subtítulos para vídeos musicales

Convierte letras sincronizadas en LRC a subtítulos SRT para vídeos musicales de YouTube, Vimeo y plataformas sociales que aceptan formatos de subtítulos de vídeo.

Creación de vídeos de karaoke

Transforma la temporización de karaoke de un LRC en SRT para grabar subtítulos en vídeos de karaoke con HandBrake, ffmpeg o Adobe Premiere.

Migración de letras a subtítulos

Al pasar de la reproducción de letras solo de audio a subtítulos de vídeo, convierte los archivos LRC a SRT para obtener compatibilidad con muchos reproductores de vídeo.

Subtítulos educativos

Convierte archivos LRC de materiales de audio para aprender idiomas en subtítulos SRT para las versiones en vídeo del mismo contenido.

Letras en televisores inteligentes

Muchos televisores inteligentes admiten subtítulos SRT, pero no letras LRC. Convierte LRC a SRT para mostrar letras sincronizadas durante la reproducción de vídeos musicales en el televisor.

Format Ecosystem

Formatos Relacionados

SRT (SubRip)

El formato de salida: un subtítulo muy compatible usado por VLC, MPC-HC, MPV y muchos otros reproductores de vídeo. Convierte LRC a SRT para obtener subtítulos estándar a partir de tus letras.

LRC (Lyrics)

El formato de entrada: letras sincronizadas con etiquetas de tiempo [MM:SS.xx], usadas por reproductores de música como foobar2000, AIMP, Poweramp y MiniLyrics.

VTT (WebVTT)

Un formato de subtítulos nativo de la web. Si necesitas subtítulos para vídeo web en lugar de SRT, convierte LRC a VTT para HTML5 y YouTube.

Cómo funciona

  1. 1

    Sube o arrastra tu archivo .lrc al conversor.

  2. 2

    El analizador lee cada marca de tiempo [mm:ss.xx] y la línea de letra asociada.

  3. 3

    Las marcas de tiempo del LRC se convierten al formato HH:MM:SS,mmm del SRT.

  4. 4

    Para cada cue, el tiempo de fin se establece en el inicio de la línea siguiente o en la duración predeterminada si es el último cue.

  5. 5

    Se añaden números de cue secuenciales y cada entrada se formatea como SRT válido.

  6. 6

    Descarga el archivo .srt listo para usar en reproductores de vídeo y herramientas de subtítulos compatibles.

moreTools.fromFormat

LRC VTTLRC TXTLRC ASSLRC TTMLLRC SCCLRC STLLRC SMI

moreTools.toFormat

VTT SRTASS SRTJSON SRTSBV SRTSSA SRTTTML SRTSCC SRTSTL SRT

Más Herramientas de Subtítulos

Limpiador de Subtítulos

Eliminar formato, etiquetas y ruido

Editor de subtítulos

Editar texto y tiempos de subtítulos en cuadrícula

Sincronización y calibración de tiempos de subtítulos

Ajustar sincronización con precisión de milisegundos

Combinador de subtítulos

Combinar múltiples archivos de subtítulos

Traductor de Subtítulos con IA

Traducir a 19 idiomas integrados

Preguntas frecuentes

Los archivos LRC solo contienen tiempos de inicio por línea, sin tiempos de fin. SRT exige ambos. El conversor calcula el final de cada cue como el inicio de la línea siguiente del archivo LRC. Para la última línea se añade una duración predeterminada de 3 segundos.

Sí. Después de convertir LRC a SRT, puedes grabar los subtítulos de forma permanente con: ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=output.srt output_hardcoded.mp4. Esto incrusta los subtítulos directamente en los fotogramas del vídeo.

Los archivos LRC suelen contener etiquetas de metadatos como [ti:título], [ar:artista] y [al:álbum]. SRT no admite metadatos, por lo que estas etiquetas se eliminan durante la conversión. Solo las líneas de letra con marca de tiempo se convierten en cues SRT.

SRT es un formato de subtítulos muy compatible y funciona con VLC, MX Player, Kodi, Plex, Emby, Jellyfin, MPC-HC, MPV y muchos televisores inteligentes. La compatibilidad concreta depende de cada reproductor, pero SRT es una de las opciones más ampliamente admitidas.

Las marcas de tiempo como [01:30.50] se interpretan como minutos:segundos.centésimas y se convierten al formato SRT 00:01:30,500 (HH:MM:SS,mmm con separador de coma). Las centésimas se multiplican por 10 para obtener milisegundos.

Sí, es completamente gratis, sin registro y sin marcas de agua, con archivos de hasta 50 MB cada uno. Todo el procesamiento ocurre localmente en tu navegador.

¿Listo para convertir tus subtítulos?

Suelta tu archivo LRC aquí y conviértelo a SRT en tu navegador.

Artículos Relacionados

Cómo convertir LRC a SRT | AllSubConverter

Convierte letras LRC a subtítulos SRT gratis en línea. Entiende el problema del tiempo final

4 min read

Convierte subtítulos JSON3 de YouTube a SRT, VTT o LRC | AllSubConverter

Descarga subtítulos de YouTube en JSON3 y conviértelos a SRT, VTT o LRC. Guía con yt-dlp, estructura JSON3 y conversión gratuita en el navegador.

3 min read

Recursos relacionados

¿Qué es LRC?¿Qué es SRT?SRT vs LRCASS vs LRCLRC vs SBVLRC vs SCC