Estadísticas de Subtítulos
Analiza cualquier archivo de subtítulos: recuento de cues, velocidad de lectura (CPS), duración, líneas más largas, idioma y más.
Arrastra y suelta tu archivo de subtítulos aquí
Arrastra archivos de subtítulos aquí o haz clic para buscar
Estadísticas Calculadas
Diseñado para editores de video y equipos de localización. Ayuda a aplicar las reglas comunes de temporización y formato de subtítulos.
Estadísticas de Subtítulos Demo de ejecución en vivo
Procesamiento en memoria
El análisis de archivos, mutaciones y desplazamientos de tiempo para herramientas estándar se ejecutan en la memoria del navegador sin enviar subtítulos a nuestros servidores.
Precisión de milisegundos
El análisis y cálculo de timecode con precisión de milisegundos evita la deriva de sincronización entre reproductores de escritorio y web.
Motor tolerante a fallos
La detección automática de múltiples codificaciones y la sanitización de sintaxis manejan elegantemente cues malformados y saltos de línea inesperados.
Casos de uso principales
Escenarios reales de postproducción de video, transcripción de cursos y localización global.
QC de Radiodifusión
Comprueba que el CPS y el número de cues cumplen las especificaciones de entrega.
Equipos de Localización
Estima el esfuerzo de traducción según los recuentos de caracteres y palabras.
Grupos de Fansub
Sigue métricas como el CPS y las superposiciones para mantener la calidad entre entregas.
Creadores de Contenido
Verifica que los subtítulos automáticos tienen una velocidad de lectura razonable.
Educadores
Comprueba la legibilidad de los subtítulos en videos de cursos en línea.
Auditorías de Accesibilidad
Documenta métricas de CPS y temporización para auditorías de accesibilidad y legibilidad.
Cómo Funciona
Pipeline de procesamiento de extremo a extremo optimizado para velocidad y precisión.
Sube tu archivo
Se admiten SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL y SMI.
Format Analysis
El motor de estadísticas analiza cada cue y calcula métricas de tiempo y texto.
Revisa el resumen
recuento de cues, CPS, duración, idioma y más.
Processing
Usa las estadísticas para decidir si los subtítulos necesitan limpieza, corrección o resincronización.
¿Por qué elegir AllSubConverter?
Privacidad en el cliente
Las herramientas locales se ejecutan en tu navegador para que los archivos de subtítulos no se suban a nuestros servidores.
Análisis local rápido
El motor de procesamiento optimizado analiza y convierte archivos directamente en tu navegador.
Lotes generosos
Hasta 50 MB por archivo, 200 archivos o 1 GB en total por lote.
Compatibilidad universal
Se ejecuta en navegadores modernos en Windows, macOS, Linux, iOS y Android.
Más Herramientas de Subtítulos
Limpiador de Subtítulos
Eliminar formato, etiquetas y ruido
Editor de subtítulos
Editar texto y tiempos de subtítulos en cuadrícula
Sincronización y calibración de tiempos de subtítulos
Ajustar sincronización con precisión de milisegundos
Combinador de subtítulos
Combinar múltiples archivos de subtítulos
Traductor de Subtítulos con IA
Traducir a 19 idiomas integrados
Preguntas frecuentes
El CPS (caracteres por segundo) mide la velocidad de lectura. Los subtítulos con un CPS muy alto son demasiado rápidos para leer con comodidad. Las directrices comunes suelen recomendar no superar los 15-20 CPS. La herramienta informa del CPS medio y máximo.
No. Todo el análisis ocurre en tu navegador. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Analiza la proporción de caracteres CJK (hanzi chino, kana japonés y hangul coreano) frente a caracteres latinos para estimar el idioma dominante. Es un método heurístico y puede no ser perfecto en archivos con idiomas mixtos.
En el texto CJK, cada carácter cuenta como una palabra porque no hay espacios. En las escrituras latinas, las palabras se separan por espacios en blanco. La herramienta detecta automáticamente la escritura dominante.
Entrada: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI.
Las estadísticas se muestran en el espacio de trabajo. Puedes usar el informe de control de calidad para obtener un informe completo y exportable que incluye estas métricas.
Artículos Relacionados
Convierte subtítulos JSON3 de YouTube a SRT, VTT o LRC | AllSubConverter
Descarga subtítulos de YouTube en JSON3 y conviértelos a SRT, VTT o LRC. Guía con yt-dlp, estructura JSON3 y conversión gratuita en el navegador.
Añadir pinyin y furigana a los subtítulos | AllSubConverter
Aprende a añadir pinyin a los subtítulos chinos y furigana a los subtítulos japoneses.