Skip to content

SSA zu LRC Konverter

Schnell. Privat. Perfekt.

100% lokale Verarbeitung in Ihrem Browser. Kein Upload. Kein Warten. Keine Limits.

Privat & Sicher
Blitzschnell
Kostenlos & Unbegrenzt
SSA
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Hello, world!
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,This is a subtitle file.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Converted locally!
LRC
[00:01.00]Hello, world!
[00:04.50]This is a subtitle file.
[00:08.50]Converted locally!

Ziehen Sie Ihre SSA-Datei hier hin

oder klicken zum Durchsuchen

Supports .ssa files up to any size

100% LokalKein UploadSicherSofort

Mehr Untertitel-Tools

Untertitel-Reiniger

Remove formatting and noise

Untertitel-Zusammenführer

Combine multiple subtitle files

Untertitel-Synchronisation

Adjust timing with precision

Untertitel-Editor

Edit content and timings

KI-Untertitel-Übersetzer

Translate to 100+ languages

Wie es funktioniert

1

Laden Sie Ihre SSA-Datei hoch

Ziehen Sie Ihre .ssa-Datei oder wählen Sie sie aus

2

Sofort konvertieren

Wir verarbeiten lokal in Ihrem Browser

3

LRC herunterladen

Erhalten Sie sofort Ihre .lrc-Datei

Weitere Konvertierungen, die Sie brauchen könnten

SSA LRCSSA SRTSSA VTTSSA ASSSSA TXT
Alle ansehen

Warum AllSubConverter wählen?

Ihre Privatsphäre zählt

Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.

Blitzschnell

Optimierter Motor konvertiert Dateien in Sekunden.

Wirklich Unbegrenzt

Keine Dateigrößenlimits. Keine Tageslimits. Komplett kostenlos.

Funktioniert Überall

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.

Warum SSA nach LRC konvertieren?

LRC ist das Standardformat für synchronisierte Liedtexte in Musikplayern. Wenn Sie Untertitel als Karaoke-Text anzeigen oder in einer Musik-App synchronisieren möchten, benötigen Sie LRC. SubStation Alpha-Dateien sind für Videountertitel konzipiert und können nicht direkt von Musikplayern gelesen werden. Dieser Konverter liest SSA-Dialogzeilen, entfernt Override-Tags und wandelt Centisekunden-Zeitmarken in das LRC-Format [mm:ss.xx] um.

Eingabeformat

SSA

SSA (SubStation Alpha v4) ist ein skriptbasiertes Untertitelformat aus dem Jahr 1996. Es organisiert Untertitel in [Script Info]-, [V4 Styles]- und [Events]-Abschnitten mit Inline-Override-Tags. Dialogzeit nutzt Centisekunden-Präzision (H:MM:SS.cc).

Ausgabeformat

LRC

LRC ist ein Liedtext-Format für synchronisierte Textwiedergabe. Jede Zeile beginnt mit einem Zeit-Tag im Format [mm:ss.xx], gefolgt vom Text. LRC-Dateien werden von Musikplayern wie AIMP, foobar2000 und vielen Smartphone-Apps geladen.

Funktionen

Wandelt SSA-Centisekunden-Zeit in LRC-Zeit-Tags [mm:ss.xx] um
Entfernt alle SSA-Override-Blöcke aus dem Text
Konvertiert SSA-Zeilenumbruchmarken in LRC-Zeilenumbrüche
Extrahiert Dialogtext chronologisch aus dem [Events]-Abschnitt
Überspringt SSA-Kommentar- und Drawing-Zeilen automatisch
Erzeugt saubere UTF-8-LRC-Dateien, kompatibel mit gängigen Musikplayern
Verarbeitet vollständig clientseitig ohne Server-Upload

Warum Konvertieren?

Musikplayer lesen LRC-Dateien für die synchronisierte Liedtextanzeige; SSA wird nicht unterstützt.
Wandeln Sie Dialog aus Untertiteln in synchronisierte Liedtexte für Karaoke-Anwendungen um.
LRC ist kompakter als SSA und enthält nur die für die Audio-Synchronisation benötigten Daten.
Extrahieren Sie Text-Timing-Informationen aus SSA-Untertiteln für Musik- oder Audio-Projekte.
LRC-Zeitmarken sind auf Minuten und Sekunden vereinfacht, passend für die meisten Musikplayer.
SSA-Override-Tags und Stildaten sind für die Liedtextanzeige irrelevant und werden entfernt.
Erstellen Sie LRC-Dateien aus bestehenden SSA-Untertitelsammlungen ohne manuelle Neuerstellung.

Formatunterschiede

SSA nutzt eine Skriptstruktur mit [Events]-Abschnitt. LRC verwendet eine flache Liste von Zeit-Tags und Text.
SSA-Zeit im H:MM:SS.cc-Format. LRC-Zeit im [mm:ss.xx]-Format.
SSA unterstützt Inline-Override-Tags. LRC hat keine Formatierungs-Tags.
SSA enthält Stile und Metadaten. LRC enthält nur Text und Zeitmarken.
SSA wird von Videoplayern geladen. LRC wird von Musikplayern geladen.
SSA-Dateien haben .ssa-Erweiterung. LRC-Dateien haben .lrc-Erweiterung.

Häufige Anwendungsfälle

Musikplayer-Synchronisation

Erstellen Sie LRC-Liedtexte aus SSA-Untertiteln, damit Musikplayer den Text synchron zur Audiospur anzeigen.

Karaoke-Vorbereitung

Wandeln Sie SSA-Dialoge in LRC-Texte um für grundlegende Karaoke-Synchronisation mit kompatiblen Playern.

Audiotranskription

Extrahieren Sie zeitgesteuerten Text aus SSA-Untertiteln für Audio-Projekte, die LRC unterstu00fctzen.

Textarchivierung

Konvertieren Sie SSA-Untertitelsammlungen in das kompakte LRC-Format für langfristige Textarchivierung.

Mehrsprachige Texte

Erstellen Sie LRC-Dateien aus mehrsprachigen SSA-Untertiteln für die Synchronisation in verschiedenen Musik-Apps.

Verwandte Formate

SRT

SubRip ist das universellste Untertitelformat. Konvertieren Sie SSA zu SRT für Videountertitel mit Zeitmarken.

VTT

WebVTT ist für HTML5-Video. Konvertieren Sie SSA zu VTT für browserkompatible Untertitel.

TXT

Reiner Text ohne Zeitdaten. Konvertieren Sie SSA zu TXT, wenn Sie nur den Dialogtext benötigen.

Häufig gestellliche Fragen

LRC ist ein Textformat für synchronisierte Liedtexte. Jede Zeile beginnt mit einem Zeit-Tag [mm:ss.xx], der angibt, wann der Text angezeigt werden soll. Musikplayer lesen diese Tags und zeigen den Text synchron zur Audiospur.

Nein. Override-Tags werden entfernt. LRC unterstützt keine Inline-Formatierung. Nur der reine Dialogtext wird übernommen.

Ja, komplett kostenlos ohne Registrierung und ohne Dateigrößenbeschränkung. Die Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser.

SSA nutzt Centisekunden im Format H:MM:SS.cc. LRC nutzt das Format [mm:ss.xx]. Der Konverter wandelt jede SSA-Startzeit in den entsprechenden LRC-Zeit-Tag um.

Die LRC-Ausgabe ist mit den meisten Musikplayern kompatibel, die LRC unterstützen, darunter AIMP, foobar2000 und viele Smartphone-Apps.

Wenn ein SSA-Dialogeintrag mehrere Textzeilen enthält, werden diese als separate LRC-Zeilen mit separaten Zeit-Tags ausgegeben.

Bereit, Ihre Untertitel zu konvertieren?

Legen Sie Ihre SSA-Datei hier ab und konvertieren Sie sofort in LRC.

Verwandte Ressourcen

Was ist SSA?Was ist LRC?