모든 자막 도구
모든 도구는 브라우저에서 즉시 실행됩니다. 현재 117+개 도구 제공
변환
(3)포맷 전환, 인코딩 수정, 프레임 레이트 변경.
배치 자막 변환기
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV 등 자막 파일을 일괄 변환하고 SRT, VTT, ASS, LRC, TXT로 내보낼 수 있습니다. 모든 처리는 브라우저에서 이루어지며 결과를 ZIP으로 다운로드할 수 있습니다.
자막 글자 깨짐/외계어 복구 및 인코딩 변환
UTF-8, GB18030, BIG5, Shift-JIS, EUC-KR 등 인코딩 간 자막을 변환하고 깨진 글자를 수정. 무료, 브라우저 처리. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
자막 프레임 레이트 변환기
23.976/24/25/29.97/30/48/50/59.94/60fps 간 자막 프레임 레이트 변환. NTSC/PAL 가속으로 인한 싱크 문제 수정. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
편집 및 정리
(6)몇 초 만에 텍스트, 스타일, 레이아웃 수정.
자막 정리 도구
자막 파일을 온라인으로 정리. HTML 태그, ASS 블록, 청각 장애 주석, 중복 줄을 제거하고 여백을 수정. SRT, VTT, ASS, SSA 지원. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
자막 편집기
자막 파일을 온라인으로 편집. 표에서 텍스트 수정, 타임코드 조정, 행 추가·삭제. SRT, VTT, ASS로 내보내기. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
자막 스타일러
자막의 색상, 글꼴, 위치, 테두리를 맞춤 설정합니다. ASS, VTT, SRT로 스타일을 유지해 내보내기. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
스마트 자막 클리너
언어 인식 규칙으로 자막을 스마트 정리. 중국어·일본어·한국어·영어 지원. 문장 부호, 인용부호, 대시, CJK 간격 정규화. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
자막 찾기 및 바꾸기
자막 파일에서 텍스트를 찾아 바꿉니다. 정규식, 전체 단어, 대소문자 구분 지원. 바꾸기 전 모든 일치 항목 미리보기. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
스마트 줄 균형 맞추기
줄당 글자 수 제한에 맞춰 자막을 자동 줄바꿈하고 균형을 맞춥니다. 전치사 뒤에서 끊지 않는 문법 인식 줄바꿈을 제공합니다. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
동기화 및 타이밍
(4)자막 타이밍 재설정 및 조정.
자막 싱크 조절 및 시간축 맞추기
자막 타이밍을 앞뒤로 이동하거나 2점 보정으로 늘어남/어긋남을 수정합니다. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
자막 속도 조정기
모든 타임코드를 비율로 늘리거나 줄여 자막 속도를 조정합니다. 영상 속도 변경 후 자막 싱크 맞추기에 최적. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
부분 자막 동기화
전체 파일이 아닌 지정 범위의 자막 큐 타이밍만 조정. 중간부터 어긋나는 자막을 수정. 무료, 브라우저 처리. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
프레임 간격 수정기
Netflix와 BBC QC 요구 사항을 충족하도록 자막 타이밍을 수정. 인접 큐 간 최소 2프레임 간격을 강제해 QC 검사 실패를 방지합니다. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
병합 및 분할
(5)파일 병합, 분할, 재구성.
자막 병합기
두 자막 파일을 이중언어 자막으로 병합하거나 순차적으로 결합. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
자막 분할기
큐 수, 분할 수 또는 지정 시간으로 자막 파일을 분할합니다. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
이중언어 자막 병합기
두 개의 다른 언어 자막을 하나의 이중언어 자막으로 병합. 상하 또는 좌우 배치를 지원하고 SRT, VTT, ASS, TXT로 출력. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
짧은 자막 자동 병합
Whisper와 YouTube가 생성한 조각난 자막 큐를 자동으로 병합. 짧은 정지로 구분된 인접 큐를 읽기 쉬운 줄로 합칩니다. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
스타일 보존 자막 분할기
긴 자막 줄을 원하는 위치에서 분할하면서 HTML과 ASS 오버라이드 태그를 보존합니다. 태그가 자동으로 닫히고 다시 열려 두 부분 모두 올바르게 렌더링됩니다. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
품질 및 QA
(5)문제 확인, 비교, 자동 수정.
자막 품질 검사기
자막 품질 문제를 분석: 읽기 속도(CPS), 줄 길이, 겹침, 타이밍 간격, 빈 텍스트. 품질 점수를 제공합니다. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
자막 Diff 도구
두 자막 파일을 나란히 비교해 모든 차이를 찾습니다. 단어 단위 하이라이트, 유사도 점수, 타이밍 변경 지원. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
자동 자막 수정
자막 문제를 자동 감지 및 수정: 겹침, 읽기 속도(CPS) 초과, 빈 줄, 미세 큐, 잘못된 타임코드. 적용 전 미리보기 지원. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
자막 QA 리포트
자막 타이밍, 표시 속도(CPS), 스타일, 인코딩을 분석해 품질 점수와 QA 리포트를 무료로 생성하세요. 브라우저에서 처리되어 업로드가 없습니다.
자막 통계
상세 자막 통계: 큐 수, 문자 수, 단어 수, 평균/최대 CPS, 길이, 가장 긴/짧은 줄, 언어 감지. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
AI 도구
(3)AI로 번역, 다시 쓰기, 주석 달기.
AI 자막 번역기
AI로 자막을 모든 언어로 번역. SRT, VTT, ASS 파일을 업로드해 전문 품질 번역을 받으세요. 본인 API 키 사용. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요.
AI 자막 발음 도우미
중국어·일본어 자막에 발음 표기를 추가합니다. 한자 병음, 후리가나, 로마지를 자동 생성. AI 기반, 브라우저에서 바로 사용. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
AI 자막 리라이터
AI로 자막을 다듬으세요. 표현을 자연스럽게 만들고 문법을 교정하며 긴 줄을 줄이고 짧은 문장을 확장하거나 쉬운 표현으로 바꿉니다. OpenAI API 키 직접 입력(BYOK).
고급
(5)SDH 제거, PDF 내보내기, 일괄 이름 변경.
자막 PDF 변환기
SRT, VTT, ASS 등 자막을 깔끔한 PDF로 변환. 타임코드 표 또는 텍스트만 레이아웃. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
자막 미리보기
자막을 실시간으로 미리보기. 영상과 동기화해 확인 가능. 큐 단위로 탐색하며 타이밍과 표시를 점검. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
SDH 및 효과음 제거기
자막에서 SDH 주석, 괄호 안의 효과음, 화자 이름 접두어, 음악 기호를 제거해 깨끗한 표준 자막을 생성합니다. 완전 무료, 가입 불필요. 브라우저 기반, 파일 업로드 불필요. 모바일과 데스크톱에서 작동합니다.
자막 중복 행 제거 도구
한 번의 클릭으로 자막의 중복 행을 제거하세요. 인접 반복, 정확한 중복, Whisper 또는 자동 캡션 오류로 인한 유사 중복을 감지합니다. 무료, 브라우저 기반, 업로드 불필요. 완전 무료, 가입 불필요.
자막 파일 일괄 리네임 도구
수백 개의 자막 파일을 한 번에 이름 변경하세요. 접두사 또는 접미사 추가, 찾기 및 바꾸기, 순차 번호 매기기 또는 언어 코드 추가가 가능합니다. 변경 사항을 미리 보고 ZIP으로 다운로드하세요. 무료, 브라우저 기반.
포맷 변환기
지원되는 모든 포맷 간 1회 클릭 직접 변환.