짧은 자막 자동 병합
Whisper와 YouTube의 조각난 자막을 깨끗하고 읽기 쉬운 자막으로 결합.
자막 파일을 여기로 드래그 앤 드롭
자막 파일을 여기에 끌어다 놓으세요 또는 클릭하여 찾아보기
자동 병합기 기능
영상 편집자 및 현지화 팀을 위해 설계되었습니다. 일반적인 자막 타이밍 및 서식 규칙 준수를 돕습니다.
짧은 자막 자동 병합 라이브 실행 데모
인메모리 처리
로컬 도구의 파일 구문 분석, 수정 및 시간 이동은 자막 파일을 서버로 전송하지 않고 브라우저 메모리 내에서 안전하게 실행됩니다.
밀리초 정밀도
밀리초 정확도의 타임코드 구문 분석 및 산술로 데스크톱 및 웹 플레이어 간 동기화 드리프트를 방지합니다.
내결함성 엔진
멀티 인코딩 자동 감지 및 구문 정화로 손상된 큐와 예상치 못한 줄바꿈을 원활하게 처리합니다.
주요 활용 사례
영상 후반 작업, 강의 전사, 글로벌 현지화 등 실무 시나리오를 다룹니다.
Whisper 및 AI 전사
AI 전사 도구는 음성을 빠르게 깜빡이는 단일 단어 자막으로 분할합니다. 자동으로 자연스러운 문장으로 병합합니다.
YouTube 자동 자막
YouTube 자동 자막은 텍스트를 매우 짧은 블록으로 나눕니다. 게시 전에 결합하세요.
후반 작업 편집
편집이나 번역 전에 분할된 자막을 병합하여 파편이 아닌 완전한 문장으로 작업하세요.
접근성 및 가독성 개선
빠른 단일 단어 자막은 읽기 어렵습니다. 병합하면 모든 시청자의 이해도가 향상됩니다.
사용 방법
속도와 정밀도를 위해 최적화된 엔드투엔드 처리 파이프라인.
Upload & Import
자막 파일을 업로드합니다(Whisper나 YouTube 출력에 특히 효과적).
병합 임계값 설정
줄당 최대 문자 수, 간격 임계값, 병합 후 최대 지속 시간.
Configuration
병합기가 짧은 간격의 인접 자막을 스캔하여 조건에 맞는 항목부터 순서대로 자동 결합합니다.
Processing
각 병합은 결합된 텍스트가 문자 제한과 지속 시간 상한에 들어가는 경우에만 발생합니다.
Verify & Export
자연스럽고 읽기 쉬운 자막 블록으로 정리된 자막 파일을 다운로드합니다.
AllSubConverter를 선택해야 하는 이유
클라이언트 측 프라이버시
로컬 도구는 브라우저에서 실행되므로 자막 파일이 당사 서버로 전송되지 않습니다.
빠른 로컬 파싱
최적화된 처리 엔진이 브라우저에서 직접 파일을 파싱하고 변환합니다.
넉넉한 배치 용량
파일당 최대 50MB, 배치당 최대 200개 파일 또는 총 1GB 지원.
폭넓은 호환성
Windows, macOS, Linux, iOS, Android의 최신 브라우저에서 원활하게 작동합니다.
더 많은 자막 도구
자주 묻는 질문
Whisper 및 YouTube 자동 자막과 같은 AI 전사 도구는 매우 짧은 자막(보통 1-2단어)을 작은 간격으로 생성합니다. 이로 인해 화면에서 빠른 깜빡임과 가독성 저하가 발생합니다.
아니요. 임계값보다 긴 간격으로 구분된 자막은 결코 병합되지 않습니다. 이는 화자가 실제로 일시 정지한 자연스러운 구분을 보존합니다.
입력: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. 출력: SRT.
세 가지 조건이 충족될 때만 인접 자막을 병합합니다: 간격이 임계값(기본값 400ms)보다 짧음, 결합된 텍스트가 문자 제한(기본값 35)에 들어감, 병합 지속 시간이 최대값(기본값 5초) 이하.
최소한만 변경됩니다. 병합된 자막은 첫 번째 자막의 시작 시간을 유지하고 마지막 병합 자막의 종료 시간을 취합니다. 화면 타이밍은 원래 음성과 정확히 일치합니다.
네, 완전 무료이며 가입이나 제한이 없습니다.