TTML에서 ASS로 자막 변환
빠름. 안전함. 완벽함.
브라우저에서 100% 로컬 처리. 업로드 없음. 대기 없음.
TTML 파일을 여기로 드래그 앤 드롭
또는 클릭하여 찾아보기
최대 50MB .ttml, .itt, .xml 파일 지원
더 많은 자막 도구
AllSubConverter를 선택하는 이유
프라이버시가 중요합니다
모든 것이 브라우저에서 실행됩니다. 파일이 업로드되지 않습니다.
번개 같은 속도
최적화된 엔진으로 몇 초 만에 변환.
무료 & 로컬
파일당 최대 50MB, 배치는 최대 200개 파일 또는 1GB까지입니다.
어디서나 작동
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - 모든 최신 브라우저.
무료 온라인 TTML to ASS 변환기
이 변환기는 TTML 문서에서 <p> 큐를 읽고 타이밍과 텍스트가 포함된 ASS 파일을 생성합니다. 지원되는 begin, end, dur 값은 ASS 센티초로 변환되고, <br/> 요소는 줄바꿈이 되며, 일반적인 TTML 인라인 태그는 제거됩니다. 출력은 원본 스타일을 매핑하지 않고 하나의 기본 ASS 스타일을 사용합니다.
입력 형식
TTMLTTML(Timed Text Markup Language)은 XML 자막 형식입니다. 이 변환기는 begin과 end, 또는 begin과 dur 타이밍 속성을 가진 <p> 요소를 찾습니다. 1.500s 같은 초 기반 값과 00:00:01.500 같은 클록 값을 지원합니다. begin 속성이 없는 큐는 건너뜁니다.
출력 형식
ASSASS(Advanced SubStation Alpha v4+)는 스크립트 정보, 스타일, Dialogue 이벤트가 있는 텍스트 자막 형식입니다. 이 변환기는 Default 스타일 하나, Arial 20, 1920x1080 재생 해상도를 포함한 완전한 기본 ASS 문서를 생성합니다. 원본 스타일은 매핑되지 않습니다.
기능
변환하는 이유
형식 차이점
일반적인 활용 사례
자막 편집
TTML 큐 텍스트와 타이밍을 ASS로 옮겨 자막 편집기에서 추가 작업을 합니다.
스타일 다시 만들기
생성된 Default 스타일 ASS 문서를 사용자 지정 스타일 작업의 깨끗한 출발점으로 사용합니다.
타이밍 정리
큐 텍스트와 줄바꿈을 유지하면서 변환된 시작 및 종료 시간을 확인합니다.
관련 포맷
자주 묻는 질문
아니요. 파싱 중 일반 인라인 서식 태그가 제거되고 ASS 출력은 Default 스타일 하나를 사용합니다.
ASS 타이밍은 센티초 정밀도로 기록됩니다. 그보다 작은 밀리초 단위는 잘립니다.
아니요. 처리는 브라우저에서 완료되며 자막 파일은 업로드되지 않습니다.
end가 있으면 end를 사용합니다. 없으면 dur를 begin에 더합니다. 둘 다 없으면 3초 대체 지속 시간을 사용합니다.
네. 등록이나 워터마크가 없으며 변환은 브라우저에서 이루어집니다.
시작 시간을 결정할 수 없으므로 건너뜁니다.