자막 QA 리포트
빠름. 안전함. 완벽함.
방송 QC 리포트처럼 종합 품질 점수와 다차원 분석을 보여줍니다.
자막 파일을 여기로 드래그 앤 드롭
또는 클릭하여 찾아보기
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
사용 방법
파일을 업로드합니다. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI를 지원합니다.
QA 엔진이 모든 cue에 대한 통계를 계산합니다.
6개 품질 차원이 개별적으로 점수화되고 종합 점수로 통합됩니다.
차원 분석, 문제 수, 품질 요약을 검토합니다.
전달 패키지 또는 기록을 위해 전체 리포트를 텍스트 파일로 내보내기.
AllSubConverter를 선택하는 이유
프라이버시가 중요합니다
모든 것이 브라우저에서 실행됩니다. 파일이 업로드되지 않습니다.
번개 같은 속도
최적화된 엔진으로 몇 초 만에 변환.
진정한 무제한
파일 크기 제한 없음. 일일 제한 없음. 완전 무료.
어디서나 작동
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - 모든 최신 브라우저.
QA 리포트가 분석하는 사항
QA 리포트가 필요한 사람?
방송 전달
자막 전달 패키지에 QA 리포트를 첨부하여 방송 품질 기준 준수를 즉명합니다.
스트리밍 플랫폼
제출 전에 Netflix, Amazon, Disney+ 품질 요구을 충족하는지 확인합니다.
로컬라이제이션 팀
번역된 자막에 QA 스코어카드를 추가하여 리뷰어가 주의가 필요한 파일을 우선으로 합니다.
팬서브 품질 관리
완성된 자막에 QA 단계를 실행하여 릴리즈 전에 타이밍 및 가독성 문제를 찾습니다.
포스트 프로덕션 QC
최종 출력 및 전달 전에 빠른 QC 확인을 자막 QC 워크플로에 통합합니다.
접근성 감사
WCAG 및 접근성 준수 보고서용으로 자막 품질을 문서화합니다.
자주 묻는 질문
QA 리포트는 자막 파일을 여러 차원에 걸쳐 분석하고 종합 품질 점수를 생성합니다. 타이밍 중복, 높은 읽기 속도, 일관성 없는 지속 시간, 가독성 초과 줄, 빈 cue, 인코딩 리스크를 표시합니다.
90+ 은 우수하고 방송 준비 완료입니다. 75-89는 사소한 문제가 있는 양호한 품질입니다. 50-74는 보통으로 수정이 필요합니다. 50 미만은 불량하고 수동 검토가 필요합니다.
네, 종합 점수, 차원 분석 및 첫 50개의 상세 문제를 포함한 전체 리포트를 일반 텍스트 파일로 내보낼 수 있습니다.
종합 점수(0-100)는 6개 차원의 가중 평균입니다: 타이밍(25%), 읽기 속도(25%), 일관성(15%), 스타일(15%), 내용(15%), 인코딩(5%). 각 차원은 100에서 시작하여 발견된 문제마다 패널티를 받습니다.
아니요. 모든 분석은 브라우저 내에서 전적으로 이루어집니다. 파일이 기기에서 나가지 않습니다.
입력: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. 내보내기: 일반 텍스트 리포트.