자막 통계
빠름. 안전함. 완벽함.
을이나 자막 파일을 분석하여 cue 수, 읽기 속도(CPS), 지속 시간, 가장 긴 줄, 언어 등을 확인합니다.
자막 파일을 여기로 드래그 앤 드롭
또는 클릭하여 찾아보기
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
사용 방법
자막 파일을 업로드합니다. SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI를 지원합니다.
통계 엔진이 모든 cue를 파싱하고 타이밍 및 텍스트 메트릭을 계산합니다.
요약 확인: cue 수, CPS, 지속 시간, 언어 등.
통계를 활용하여 자막 저장, 수정 또는 재동기화가 필요한지 판단합니다.
AllSubConverter를 선택하는 이유
프라이버시가 중요합니다
모든 것이 브라우저에서 실행됩니다. 파일이 업로드되지 않습니다.
번개 같은 속도
최적화된 엔진으로 몇 초 만에 변환.
진정한 무제한
파일 크기 제한 없음. 일일 제한 없음. 완전 무료.
어디서나 작동
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - 모든 최신 브라우저.
계산되는 통계
자막 통계가 필요한 사람?
방송 QC
전달 전에 자막 CPS와 cue 수가 전달 사양을 충족하는지 확인합니다.
로컬라이제이션 팀
자막 파일의 문자와 단어 수를 기반으로 번역 작업량을 추정합니다.
팬서브 그룹
CPS와 중복과 같은 메트릭을 추적하여 릴리즈 간 품질을 유지합니다.
콘텔치 크리에이터
자동 생성 카피션의 읽기 속도가 합리적인지 출판 전에 확인합니다.
교육자
온라인 강의 비디오의 자막 가독성 메트릭을 확인합니다.
접근성 감사
WCAG 및 가독성 준수를 위한 CPS 및 타이밍 메트릭을 문서화합니다.
자주 묻는 질문
CPS는 읽기 속도를 취익합니다. CPS가 매우 높은 자막은 편걸래 읽기에 너무 빠릅니다. 대부분의 기준은 15-20 CPS 이하를 권장합니다. 통계 도구는 평균과 최대 CPS 모두를 보고합니다.
아니요. 모든 분석은 브라우저 내에서 전적으로 이루어집니다. 파일이 기기에서 나가지 않습니다.
CJK 문자(한자, 가나, 한글)와 라틴 문자의 비율을 분석하여 지배 언어를 추정합니다. 이는 휴리스틱이며 혀합 언어 파일에서는 완벽하지 않을 수 있습니다.
CJK(중국어, 일본어, 한국어) 텍스트의 경우 공백이 없으므로 각 문자를 단어로 카운트합니다. 라틴 스크립트의 경우 공백으로 단어를 나눅니다. 지배 스크립트를 자동 감지합니다.
입력: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI.
통계는 워크스페이스에 표시됩니다. 이러한 메트릭을 포함한 내보내기 가능한 전체 리포트는 QA 리포트 도구를 사용하세요.