자막 편집기
빠름. 안전함. 완벽함.
간단한 표 편집기에서 자막 텍스트 편집, 타임코드 조정, 행 추가 및 삭제. SRT, VTT, ASS로 내보내기.
자막 파일을 여기로 드래그 앤 드롭
또는 클릭하여 찾아보기
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
사용 방법
드래그하거나 클릭하여 자막 파일을 업로드합니다.
편집기가 모든 큐를 타임코드와 텍스트가 있는 편집 가능한 표로 표시합니다.
아무 셀이나 클릭하여 텍스트 또는 타임코드를 직접 편집합니다.
+ 버튼으로 큐 다음에 새 행을 삽입하거나, 휴지통 버튼으로 삭제합니다.
출력 형식(SRT, VTT, ASS)을 선택하고 내보내기를 클릭하여 다운로드합니다.
AllSubConverter를 선택하는 이유
프라이버시가 중요합니다
모든 것이 브라우저에서 실행됩니다. 파일이 업로드되지 않습니다.
번개 같은 속도
최적화된 엔진으로 몇 초 만에 변환.
진정한 무제한
파일 크기 제한 없음. 일일 제한 없음. 완전 무료.
어디서나 작동
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - 모든 최신 브라우저.
주요 기능
일반적인 사용 사례
오타 수정
변환 후 발견한 맞춤법 오류나 오타를 수정합니다.
타이밍 조정
전체 파일을 이동하지 않고 개별 큐 타임스탬프를 미세 조정합니다.
누락된 행 추가
원본 파일에서 누락된 대화를 위한 새 자막 큐를 삽입합니다.
불필요한 큐 제거
광고, 워터마크 또는 원하지 않는 주석 자막 항목을 삭제합니다.
번역 편집
최종 납품 전에 번역된 자막 텍스트를 편집하고 줄 바꿈과 타이밍을 조정합니다.
자주 묻는 질문
네. 각 자막 큐의 텍스트는 표 내의 텍스트 영역에서 편집할 수 있습니다. 자유롭게 텍스트를 수정할 수 있습니다.
네. 아무 행 옆의 + 버튼을 클릭하여 그 뒤에 새 큐를 삽입합니다. 새 행은 인접한 큐를 기반으로 기본 타이밍을 얻습니다.
네, 완전히 무료이며 등록 불필요, 워터마크 없음, 파일 업로드 없습니다. 모든 편집은 브라우저에서 이루어집니다.
타임코드 셀(시작 시간 또는 종료 시간)을 클릭하고 HH:MM:SS.mmm 형식으로 새 값을 입력합니다. 예: 00:01:30.000은 1분 30초입니다.
SRT, VTT, ASS로 내보낼 수 있습니다. 내보내기를 클릭하기 전에 형식을 선택하세요.
네. 모든 것이 클라이언트 측에서 실행됩니다. 자막 데이터가 서버로 전송되지 않습니다.