SRT를 LRC로 자막 변환
SubRip 자막을 LRC 가사 형식으로 변환하세요.
SRT 파일을 여기로 드래그 앤 드롭
또는 클릭하여 찾아보기
최대 50MB .srt 파일 지원
SRT를 LRC로 변환 정보
자막 파일을 동기화된 노래 가사로 바꾸세요. 이 도구는 각 SRT 항목의 시작 타임스탬프를 읽고 [MM:SS.xx] 태그가 있는 LRC 라인을 작성하여, DVD나 블루레이에서 추출하거나 OpenSubtitles에서 다운로드한 자막을 foobar2000, AIMP, Poweramp, MiniLyrics 같은 음악 플레이어에서 재사용할 수 있게 합니다.
SRT → LRC 코드 구문 및 구조 검사
헤더 정의, 타임스탬프 구문, 큐 페이로드 형식을 나란히 비교하여 코드 수준의 대응 관계를 보여줍니다
SRT vs LRC 기술 사양
SRT
SRT(SubRip, .srt)는 가장 널리 지원되는 자막 형식입니다. 각 항목은 순차 인덱스, HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm 시간 범위, 한 줄 이상의 텍스트로 구성됩니다. DVD와 블루레이 리퍼, Aegisub 내보내기, OpenSubtitles와 Subscene 같은 대부분의 자막 데이터베이스가 생성하는 기본 형식입니다.
LRC
LRC(.lrc)는 음악 플레이어용 동기화 가사 형식입니다. 각 줄은 [MM:SS.xx] 타임스탬프 태그로 시작하고 가사 텍스트가 뒤따릅니다. 플레이어가 자동으로 다음 줄로 넘어가기 때문에 종료 시간은 저장하지 않습니다.
형식 차이점
변환 문제 해결 및 주의 사항
플레이어 호환성, 문자 인코딩, 타이밍 동기화에 대한 실용적인 해결책
음악이 끝났는데도 가사의 마지막 줄이 화면에서 사라지지 않는 이유는 무엇인가요?
표준 LRC 규격에서는 행에 별도의 종료 타임스탬프가 없습니다. 보컬이 끝날 때 마지막 줄을 화면에서 지우려면, 파일 끝에 최종 큐의 종료 시점과 일치하는 빈 타임스탬프 큐 `[mm:ss.xx]`를 삽입하면 됩니다.
가사 싱크가 보컬 트랙보다 빠르거나 느리게 밀립니다
뮤직비디오에는 일반 음원 파일에 없는 인트로 크레딧이나 전주 구간이 포함되는 경우가 많습니다. LRC가 일정 시간 밀려 있다면 파일 맨 위에 오프셋 태그 `[offset:+/-밀리초]`를 추가하거나, 변환 전에 당사의 자막 싱크 조정 도구를 사용하여 타임라인을 보정하세요.
모바일 음악 플레이어에서 여러 줄 자막이 잘리거나 레이아웃이 깨집니다
대부분의 모바일 음악 플레이어(Poweramp, Apple Music, Spotify, Walkman 등)는 타임스탬프 하나당 한 줄 표시를 기본으로 합니다. SRT 큐가 여러 줄(예: 다국어 자막)로 나뉜 경우, 본 변환기는 텍스트 넘침을 방지하기 위해 공백으로 자연스럽게 연결합니다.
60분을 초과하는 긴 곡이나 오디오북의 타임스탬프 처리 방식
LRC 타임스탬프는 전통적으로 `[mm:ss.xx]` 형식을 사용하며, 60분이 넘어도 분 단위가 계속 누적됩니다(예: 75분은 `[75:00.00]`). 본 변환기는 분 카운터가 리셋되지 않고 긴 오디오도 누적 분으로 정확하게 처리합니다.
기능
변환하는 이유
일반적인 활용 사례
영화 자막을 노래 가사로
SRT 자막 파일(특히 뮤지컬과 콘서트 영화)의 타이밍 데이터를 음악 플레이어의 LRC 동기화 가사 출발점으로 재활용하세요.
노래방 준비
노래방이나 뮤직 비디오 소스의 SRT 자막을 Karafun이나 Kanto Player 같은 노래방 소프트웨어용 LRC 형식으로 변환하세요.
언어 학습
동기화된 가사와 함께 오디오를 재생하는 언어 학습 앱은 LRC 파일을 기대하는 경우가 많습니다. 교육용 비디오의 SRT 자막 트랙을 오디오 전용 학습용 LRC로 변환하세요.
MP3 플레이어 가사
많은 MP3 플레이어와 모바일 음악 앱(Poweramp, Musicolet, foobar2000)이 오디오와 함께 LRC 가사를 표시합니다. 이 플레이어용으로 SRT 자막을 LRC로 변환하세요.
Discord 및 스트리밍 오버레이
타이밍 가사를 표시하는 Discord 음악 봇과 스트리밍 오버레이는 LRC 형식을 사용하는 경우가 많습니다. 봇 연동을 위해 SRT 자막 타이밍을 LRC로 변환하세요.
관련 포맷
사용 방법
- 1
SRT 파일을 변환기에 업로드하거나 드래그하세요.
- 2
파서가 번호가 매겨진 각 큐를 읽어 시작 타임스탬프와 텍스트만 추출합니다.
- 3
HH:MM:SS,mmm 형식의 SRT 시작 시간을 간결한 [mm:ss.xx] LRC 타임스탬프로 변환합니다.
- 4
종료 타임스탬프와 큐 번호는 폐기됩니다(LRC는 이를 사용하지 않음).
- 5
각 줄이 출력 LRC 파일에서 [mm:ss.xx]가사 텍스트가 됩니다.
- 6
.lrc 파일을 다운로드하여 오디오 파일과 같은 이름으로 같은 폴더에 두세요.
더 많은 자막 도구
자주 묻는 질문
LRC는 음악 플레이어가 사용하는 동기화 가사 형식입니다. 시작과 종료 타임스탬프가 있는 번호가 매겨진 큐를 가진 SRT와 달리, LRC는 종료 시간, 번호, 구조적 구분자 없이 [mm:ss.xx] 형식의 줄당 단일 시작 타임스탬프를 갖습니다. LRC는 오디오 앱에서 연속적인 가사 스크롤에 최적화되어 있습니다.
LRC 파일을 오디오 파일과 동일하게 이름 짓고(예: song.mp3와 song.lrc) 같은 폴더에 두세요. 대부분의 음악 플레이어가 LRC 가사를 자동 감지하여 오디오 재생과 동기화해 스크롤하며 표시합니다.
종료 타임스탬프는 완전히 폐기됩니다. LRC는 가사가 비디오 자막처럼 나타났다 사라지는 대신 연속적으로 스크롤하므로 시작 시간만 사용합니다. 변환기는 각 SRT 큐에서 시작 시간만 사용합니다.
LRC는 foobar2000(ESLyric 플러그인), Poweramp, Musicolet, AIMP, MusicBee, MediaMonkey, Oto Music 및 많은 모바일 음악 앱에서 지원됩니다. 데스크톱에서는 foobar2000과 AIMP가 가장 인기 있는 LRC 호환 플레이어입니다. Android에서는 Poweramp와 Musicolet이 선두입니다.
HH:MM:SS,mmm 형식(00:01:30,500)의 SRT 시작 타임스탬프는 LRC [mm:ss.xx] 형식([01:30.50])으로 변환됩니다. 시작 시간만 사용되며, LRC는 종료 시간을 지원하지 않으므로 종료 시간은 폐기됩니다. 밀리초를 센티초로 바꿀 때 소수 셋째 자리는 절사됩니다.
네, 회원가입과 워터마크 없이 완전히 무료이며 파일당 최대 50MB까지 지원합니다. 모든 처리는 브라우저에서 로컬로 이루어집니다.
관련 글
SRT to LRC 튜토리얼 — 무료로 자막을 가사로 변환 | AllSubConverter
SRT 자막 파일을 노래방과 음악 플레이어용 LRC 동기화 가사로 무료 온라인 변환하세요. LRC 타임스탬프 포맷, 사용 사례, 변환 단계를 알아보세요.
YouTube JSON3 자막을 SRT, VTT, LRC로 변환하기 | AllSubConverter
YouTube 자막을 JSON3로 다운로드하고 SRT, VTT, LRC로 변환하세요. yt-dlp 사용법, JSON3 구조, 무료 온라인 변환까지 단계별로 안내합니다.