스타일 안전 자막 분할기
빠름. 안전함. 완벽함.
HTML, ASS, SSA 오버라이드 태그 균형을 유지하면서 긴 자막 줄을 임의 위치에서 분할합니다. 태그가 자동으로 닫히고 다시 열립니다.
자막 파일을 여기로 드래그 앤 드롭
또는 클릭하여 찾아보기
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
사용 방법
자막 파일을 업로드합니다. 모든 주요 형식을 지원합니다.
최소 줄 길이 임계값을 설정합니다(이보다 짧은 줄은 그대로 둡니다).
선택적으로 사용자 정의 분할 위치를 설정하거나 0으로 두면 자동 중간점 분할을 수행합니다.
분할기가 분할 지점에 가장 가까운 단어 경계를 찾습니다.
HTML 및 ASS 태그는 1부 끝에서 닫히고 2부 시작에서 다시 열립니다.
태그 균형이 완벽하게 유지된 결과를 다운로드합니다.
AllSubConverter를 선택하는 이유
프라이버시가 중요합니다
모든 것이 브라우저에서 실행됩니다. 파일이 업로드되지 않습니다.
번개 같은 속도
최적화된 엔진으로 몇 초 만에 변환.
진정한 무제한
파일 크기 제한 없음. 일일 제한 없음. 완전 무료.
어디서나 작동
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - 모든 최신 브라우저.
스타일 안전 분할기의 기능
스타일 안전 분할이 필요한 분
스타일 자막 편집
굵게, 기울임 또는 색상 텍스트가 있는 ASS 자막을 편집할 때 태그 중간에서 줄을 분할하면 렌더링이 깨집니다. 스타일 안전 분할은 모든 것을 그대로 유지합니다.
HTML 자막 수리
HTML 태그(<i>, <b>, <u>)가 있는 VTT 및 SRT 파일은 신중한 분할이 필요합니다. 이 도구는 자른 후 태그가 항상 적절히 균형되도록 보장합니다.
방송 납품
방송사는 자막이 최대 줄 길이 이하를 요구합니다. 스타일 정보 손실 없이 규정 준수를 위해 긴 줄을 분할합니다.
자막 제작 및 번역
번역팀은 종종 긴 번역 줄을 둘로 나눠야 합니다. 스타일 안전 분할은 오버라이드 태그가 있는 ASS 대화 줄을 올바르게 처리합니다.
자주 묻는 질문
스타일이 적용된 자막 줄(예: <i>Hello world</i>)을 중간에 분할하면 스타일 태그가 일반적으로 깨집니다. 스타일 안전 분할은 1부 끝에서 열린 태그를 자동으로 닫고 2부 시작에서 다시 열어 두 부분 모두 올바르게 렌더링되도록 합니다.
도구가 각 줄의 중간점에서 자동으로 분할합니다. 중심에 가장 가까운 단어 경계를 찾습니다.
입력: SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI. 출력: SRT.
이 임계값보다 긴 자막 줄만 분할됩니다. 기본값은 42자입니다. 10에서 200 사이의 값을 설정할 수 있습니다.
네. 분할기는 {\i1} 및 {\b1}과 같은 ASS 오버라이드 블록에서 굵게, 기울임, 밑줄, 취소선 상태를 추적합니다. 분할 지점에서 태그가 활성 상태면 2부 시작에서 다시 적용됩니다.
네, 완전 무료이며 가입, 워터마크, 제한이 없습니다.