ASS를 SCC로 자막 변환
빠름. 안전함. 완벽함.
브라우저에서 100% 로컬 처리. 업로드 없음. 대기 없음.
ASS 파일을 여기로 드래그 앤 드롭
또는 클릭하여 찾아보기
최대 50MB .ass 파일 지원
더 많은 자막 도구
AllSubConverter를 선택하는 이유
프라이버시가 중요합니다
모든 것이 브라우저에서 실행됩니다. 파일이 업로드되지 않습니다.
번개 같은 속도
최적화된 엔진으로 몇 초 만에 변환.
무료 & 로컬
파일당 최대 50MB, 배치는 최대 200개 파일 또는 1GB까지입니다.
어디서나 작동
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - 모든 최신 브라우저.
무료 온라인 ASS to SCC 변환기
당사의 ASS to SCC 변환기는 Advanced SubStation Alpha 입력을 읽고 브라우저에서 Scenarist 자막(SCC) 출력을 생성합니다. 소스 ASS 타이밍(H:MM:SS.cc 센티초)을 SCC 타이밍(29.97fps SMPTE HH:MM:SS:FF)으로 변환합니다. 대상 형식이 표현할 수 없는 스타일과 마크업은 정규화 또는 제거되어 유효하고 바로 사용할 수 있는 출력이 됩니다. 변환은 클라이언트 측에서 실행되므로 자막 파일이 서버에 업로드되지 않습니다.
입력 형식
ASSASS(Advanced SubStation Alpha v4+)는 애니메이션 배급에 광범위하게 사용되는 확장 자막 형식입니다. [Script Info] 헤더, 글꼴·색상·테두리·그림자를 정의하는 [V4+ Styles] 섹션, {\pos}, {\blur}, {\fad} 등의 인라인 오버라이드 태그를 가진 [Events] 대화 줄로 구성됩니다. 타이밍은 센티초 정밀도(H:MM:SS.cc)를 사용하며 위치 지정, 벡터 드로잉, 가라오케 효과를 지원합니다.
출력 형식
SCCSCC(Scenarist 자막)는 북미 방송 TV와 스트리밍 서비스에 CEA-608(Line 21) 자막을 전달하는 업계 표준 형식입니다. SCC는 자막 텍스트를 29.97fps의 SMPTE 타임코드와 쌍을 이룬 16진수 바이트 쌍으로 인코딩하며 Scenarist_SCC V1.0 헤더로 시작합니다.
기능
변환하는 이유
형식 차이점
일반적인 활용 사례
방송 자막 전달
CEA-608을 요구하는 TV 네트워크, 케이블 사업자, 플레이아웃 시스템에 전달할 SCC 파일을 제작합니다.
레거시 워크플로
SCC 파일을 요구하는 이전 방송 및 미디어 시스템에 사용할 기본 CEA-608 형식 파일을 생성합니다.
형식 교환
SCC 입력이 필요한 파트너 시스템에 자막 텍스트와 타이밍을 전달합니다.
관련 포맷
SRT (SubRip)
범용 일반 텍스트 대안: 최대 기기 호환성을 위해 SRT로 변환합니다.
VTT (WebVTT)
웹 대안: 대상이 HTML5 비디오나 YouTube인 경우 VTT로 변환합니다.
STL (Spruce 자막)
DVD/방송 대안: Spruce 또는 DVD 저작 워크플로를 위해 STL로 변환합니다.
자주 묻는 질문
Advanced SubStation Alpha 파일을 읽고 각 큐의 타이밍과 텍스트를 파싱하여 기본 Scenarist 자막(SCC) 파일을 작성합니다. 소스 ASS 타이밍(H:MM:SS.cc 센티초)은 29.97fps SMPTE HH:MM:SS:FF 타이밍으로 양자화되며 스타일과 위치 태그는 출력되지 않습니다.
물론입니다. 모든 변환은 브라우저 내 클라이언트 측에서 실행됩니다. 자막 데이터, 파일 내용 또는 메타데이터가 서버로 전송되지 않습니다.
ASS 스타일, 위치 지정, 오버라이드 태그는 SCC 출력에 전달되지 않습니다. 대사 텍스트는 기본 CEA-608 텍스트로 변환되고 타이밍은 29.97fps 그리드로 양자화됩니다.
네, 완전 무료이며 가입 불필요, 워터마크 없음, 파일당 최대 50MB입니다. 모든 처리는 브라우저에서 이루어지므로 파일이 서버에 업로드되지 않습니다.
소스 ASS 타이밍(H:MM:SS.cc 센티초)을 SCC 타이밍(29.97fps SMPTE HH:MM:SS:FF)으로 변환합니다.
네. 변환기는 완전히 반응형이며 iOS와 Android의 최신 모바일 브라우저에서 작동합니다.