자막 품질 검사기
빠름. 안전함. 완벽함.
CPS, 줄 길이, 겹침, 타이밍 간격 등 자막을 분석합니다. 즉각적인 품질 점수와 상세한 문제 보고서를 받으세요.
자막 파일을 여기로 드래그 앤 드롭
또는 클릭하여 찾아보기
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
사용 방법
자막 파일을 업로드합니다.
도구가 모든 큐를 분석하고 각각의 메트릭을 계산합니다.
각 큐는 방송 품질 표준(CPS 임계값, 줄 길이, 지속 시간 제한, 타이밍 간격)에 대해 검사됩니다.
품질 점수와 심각도 수준이 있는 상세한 문제 목록을 검토합니다.
자막 편집기에서 문제를 수정하고 다시 검사합니다.
AllSubConverter를 선택하는 이유
프라이버시가 중요합니다
모든 것이 브라우저에서 실행됩니다. 파일이 업로드되지 않습니다.
번개 같은 속도
최적화된 엔진으로 몇 초 만에 변환.
진정한 무제한
파일 크기 제한 없음. 일일 제한 없음. 완전 무료.
어디서나 작동
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - 모든 최신 브라우저.
주요 기능
일반적인 사용 사례
방송 납품
TV 네트워크에 납품하기 전에 자막이 읽기 속도, 줄 길이, 타이밍의 방송 표준을 충족하는지 확인합니다.
스트리밍 플랫폼
Netflix, Amazon Prime, YouTube 또는 기타 스트리밍 플랫폼에 업로드하기 전에 자막 품질을 검증합니다.
전문 QA
번역 및 포스트프로덕션 QA 프로세스 중에 자막 파일의 품질을 검사합니다.
접근성 준수
자막 타이밍과 텍스트가 클로즈드 캡션의 접근성 가이드라인을 충족하는지 확인합니다.
번역 검토
번역된 자막의 읽기 속도 과다 또는 줄이 너무 김 등 가독성 문제를 검사합니다.
자주 묻는 질문
CPS는 읽기 속도를 측정합니다. 자막 표시 1초당 나타나는 문자 수입니다. 방송 표준은 편안한 읽기를 위해 최대 20 CPS를 권장합니다. 25 이상의 CPS는 임계값으로 간주되어 시청자가 읽기에 너무 빠를 수 있습니다.
이전 자막이 끝나기 전에 다음 자막이 시작되면 겹침이 발생합니다. 이로 인해 일부 플레이어에서 표시 문제가 발생할 수 있습니다. 타이밍을 확인하고 자막 동기화 또는 자막 편집기 도구를 사용하여 조정하세요.
네, 완전히 무료이며 등록 불필요, 워터마크 없음, 파일 업로드 없습니다.
80-100점은 양호합니다(사소한 문제만). 60-79는 검토해야 할 여러 경고를 나타냅니다. 60 미만은 수정이 필요한 중대한 문제를 나타냅니다. 오류(겹침, 매우 높은 CPS)가 점수에 가장 큰 영향을 미칩니다.
업계 표준은 줄당 최대 42자입니다. 이보다 긴 줄은 일부 기기에서 예측할 수 없게 줄바꿈되거나 화면에 넘칠 수 있습니다.
네. 모든 것이 클라이언트 측에서 실행됩니다. 자막 데이터가 서버로 전송되지 않습니다.