Skip to content

TTML-zu-TXT-Konverter

Schnell. Privat. Perfekt.

100% lokale Verarbeitung in Ihrem Browser. Kein Upload. Kein Warten. Keine Limits.

Privat & Sicher
Blitzschnell
Kostenlos & Unbegrenzt
TTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
<body>
<div>
<p begin="1.000s" end="4.000s">Hello, world!</p>
<p begin="4.500s" end="8.000s">This is a subtitle file.</p>
<p begin="8.500s" end="12.000s">Converted locally!</p>
</div>
</body>
</tt>
TXT
Hello, world!
This is a subtitle file.
Converted locally!

Ziehen Sie Ihre TTML-Datei hier hin

oder klicken zum Durchsuchen

Supports .ttml files up to any size

100% LokalKein UploadSicherSofort

Wie es funktioniert

1

Laden Sie Ihre TTML-Datei hoch

Ziehen Sie Ihre .ttml-Datei oder wählen Sie sie aus

2

Sofort konvertieren

Wir verarbeiten lokal in Ihrem Browser

3

TXT herunterladen

Erhalten Sie sofort Ihre .txt-Datei

Weitere Konvertierungen, die Sie brauchen könnten

Warum AllSubConverter wählen?

Ihre Privatsphäre zählt

Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.

Blitzschnell

Optimierter Motor konvertiert Dateien in Sekunden.

Wirklich Unbegrenzt

Keine Dateigrößenlimits. Keine Tageslimits. Komplett kostenlos.

Funktioniert Überall

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.

Kostenloser Online-TTML-zu-TXT-Konverter

Unser TTML-zu-TXT-Konverter liest die Timed Text Markup Language (TTML)-Eingabe und erzeugt die Klartext-Ausgabe vollständig in Ihrem Browser. Das Timing wird in das von TXT erwartete Format normalisiert. Sämtliches Timing und alle Stile werden entfernt, sodass eine saubere Transkription des gesprochenen Textes übrig bleibt. Die Konvertierung läuft clientseitig, Ihre Untertiteldateien werden also nie an einen Server gesendet.

Eingabeformat

TTML

TTML (Timed Text Markup Language) ist ein XML-basiertes Untertitelformat, das vom W3C standardisiert wurde und von Netflix, Apple TV und vielen Broadcast-Workflows gefordert wird. Untertitel befinden sich in <p>-Elementen mit begin- und end-Attributen (oder dur), die die Zeit in Sekunden (1.500s) oder als Uhrzeitwerte (HH:MM:SS.mmm) ausdrücken. Das verwandte Format ITT (iTunes Timed Text) teilt die gleiche XML-Struktur und wird gleich behandelt.

Ausgabeformat

TXT

Die TXT-Ausgabe (Klartext) entfernt sämtliches Timing, Sequenznummern und Formatierung und lässt nur den gesprochenen Dialog als saubere Transkription übrig. Das ist nützlich, um Skripte zu extrahieren, durchsuchbare Transkriptionen zu erstellen, Übersetzungs- oder KI-Tools zu speisen oder Untertitelinhalte als Klartextdokumente weiterzuverwenden.

Funktionen

Extrahiert nur den Dialogtext und verwirft Zeitstempel und Sequenznummern.
Entfernt Stil-Tags und Markup, sodass die Ausgabe reiner Klartext ist.
Erzeugt einen Cue pro Zeile (oder verbunden je nach Konfiguration) als saubere Transkription.
Produziert UTF-8-Text, bereit für Editoren, Suche und Weiterverarbeitung.

Warum Konvertieren?

TXT entfernt sämtliches Timing und Formatierung und lässt nur eine saubere Transkription des gesprochenen Textes übrig.
Eine Klartext-Transkription ist leicht zu durchsuchen, zu indizieren, zu zitieren und in Übersetzungs- oder KI-Tools zu speisen.
TXT ist nützlich, um Skripte, Artikel oder Dokumentation aus bestehenden Untertiteln zu erstellen.
Das Entfernen von Zeitstempeln macht den Text als fließende Prosa ohne Untertitel-Wirrwarr lesbar.

Formatunterschiede

TTML und TXT verwenden unterschiedliche interne Strukturen; der Konverter normalisiert die Quell-Cues in das Ziellayout.
TTML verwendet begin/end-Attribute in Sekunden oder Uhrzeitwerten; TXT verwendet undefined.
TTML kann Stile oder Markup tragen; TXT trägt nur Klartext, daher wird nicht unterstützte Formatierung entfernt.

Häufige Anwendungsfälle

Transkriptions-Extraktion

Extrahieren Sie eine saubere Klartext-Transkription aus Untertiteln für Notizen, Skripte oder Dokumentation.

Suche und Indizierung

Indizieren Sie Untertitel-Inhalte als durchsuchbaren Text ohne Timing-Rauschen.

Eingabe für KI und Übersetzung

Speisen Sie sauberen Text in Übersetzungs-, Zusammenfassungs- oder andere KI-Workflows.

Verwandte Formate

Häufig gestellliche Fragen

Er liest eine Timed Text Markup Language (TTML)-Datei, analysiert Timing und Text jedes Cues, normalisiert die Struktur nach Klartext und schreibt eine gültige .txt-Datei. Das Timing wird in das von TXT erwartete Format normalisiert.

Absolut. Jede Konvertierung läuft clientseitig in Ihrem Browser. Es werden keine Untertiteldaten, Dateiinhalte oder Metadaten an einen Server übertragen.

TTML trägt Stile oder Markup, die TXT nicht darstellen kann; diese Formatierung wird daher entfernt, nur Dialogtext und Timing bleiben erhalten.

Ja, vollständig kostenlos, ohne Registrierung, ohne Wasserzeichen und ohne Dateigrößenbeschränkung. Die gesamte Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser, Ihre Dateien werden also nie an einen Server gesendet.

Das Timing wird in das von TXT erwartete Format normalisiert.

Ja. Der Konverter ist vollständig responsiv und funktioniert in jedem modernen mobilen Browser unter iOS und Android.

Bereit, Ihre Untertitel zu konvertieren?

Legen Sie Ihre TTML-Datei hier ab und konvertieren Sie sofort in TXT.

Verwandte Ressourcen