Skip to content

Conversor de subtítulos de TTML a TXT

Rápido. Privado. Perfecto.

Procesamiento 100% local en tu navegador. Sin subidas. Sin esperas.

Privado y Seguro
Súper Rápido
Gratis y Privado
TTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
<body>
<div>
<p begin="1.000s" end="4.000s">Hello, world!</p>
<p begin="4.500s" end="8.000s">This is a subtitle file.</p>
<p begin="8.500s" end="12.000s">Converted locally!</p>
</div>
</body>
</tt>
TXT
Hello, world!
This is a subtitle file.
Converted locally!

Arrastra y suelta tu archivo TTML aquí

o haz clic para buscar

Admite archivos .ttml, .itt, .xml de hasta 50 MB

100% localSin SubidaSeguroInmediato

Cómo funciona

1

Sube tu archivo TTML

Arrastra y suelta o selecciona tu archivo .ttml

2

Convierte en el momento

Lo procesamos localmente en tu navegador

3

Descarga TXT

Obtén tu archivo .txt inmediatamente

Más Conversiones que Puedes Necesitar

¿Por qué elegir AllSubConverter?

Tu Privacidad Importa

Todo se ejecuta en tu navegador. Tus archivos nunca se suben.

Velocidad Relámpago

Motor optimizado que convierte archivos en segundos.

Gratis y Local

Cada archivo puede pesar hasta 50 MB. Los lotes pueden incluir hasta 200 archivos o 1 GB en total.

Funciona en Todas Partes

Windows, macOS, Linux, iOS y Android con navegadores modernos.

Conversor gratuito de TTML a TXT

Este conversor lee cues <p> de un documento TTML y escribe el texto de los cues en un archivo TXT. La temporización, los atributos de estructura y las etiquetas en línea comunes se eliminan, mientras que los saltos de línea se conservan. La conversión se ejecuta en tu navegador, por lo que el archivo de subtítulos no se sube.

Formato de entrada

TTML

TTML (Timed Text Markup Language) es un formato de subtítulos XML. Este conversor busca elementos <p> con atributos de temporización begin y end, o begin y dur, y acepta valores basados en segundos o valores de reloj. Los cues sin atributo begin se omiten.

Formato de salida

TXT

La salida TXT (Texto plano) elimina toda la temporización, los números de secuencia y el formato, dejando solo el diálogo hablado como una transcripción limpia. Esto es útil para extraer guiones, crear transcripciones buscables, alimentar herramientas de traducción o IA, o reutilizar el contenido de los subtítulos como documentos de texto plano.

Características

Lee cues <p> de TTML y descarta la temporización y la estructura XML
Convierte los elementos <br/> en saltos de línea de texto
Elimina las etiquetas comunes de formato en línea
Escribe texto UTF-8 listo para editores, búsqueda y procesamiento posterior

¿Por qué convertir?

TXT elimina toda la temporización y el formato, dejando una transcripción limpia de solo el texto hablado.
Una transcripción de texto plano es fácil de buscar, indexar, citar y reutilizar en herramientas de traducción o IA.
TXT es útil para construir guiones, artículos o documentación a partir de subtítulos existentes.
Eliminar las marcas de tiempo hace que el texto sea legible como prosa normal sin el desorden de los subtítulos.

Diferencias de Formato

TTML almacena cues en elementos XML <p>; TXT solo contiene texto.
TTML usa atributos begin/end en segundos o valores de reloj; TXT no tiene estructura de marcas de tiempo.
TTML puede llevar estilos o marcado; TXT solo lleva texto plano, por lo que las etiquetas no compatibles se eliminan.

Casos de Uso Comunes

Extracción de transcripción

Extrae una transcripción de texto plano limpia de los subtítulos para notas, guiones o documentación.

Búsqueda e indexación

Indexa el contenido de los subtítulos como texto buscable sin ruido de temporización.

Entrada para IA y traducción

Alimenta texto limpio a herramientas de traducción, resumen u otros flujos de IA.

Formatos Relacionados

Preguntas frecuentes

Lee los elementos <p> de un archivo TTML, elimina la temporización y el formato en línea común, y escribe el texto de los cues en un archivo .txt.

Sí. El procesamiento permanece en tu navegador y el archivo de subtítulos no se sube.

Sí. La temporización, el marcado y los metadatos TTML se eliminan. La salida conserva el texto analizado de los cues.

Sí. No hay registro ni marcas de agua, y la conversión ocurre en tu navegador.

Las marcas de tiempo se eliminan porque TXT no tiene estructura de marcas de tiempo.

La interfaz es responsiva y puede usarse en dispositivos móviles con un navegador compatible.

¿Listo para convertir tus subtítulos?

Suelta tu archivo TTML aquí y conviértelo a TXT en tu navegador.