SRTをSBV（YouTube字幕）に変換する方法
SRT字幕をSBV（SubViewer）に変換してYouTubeにアップロードしましょう。SBVのタイムスタンプ形式と改行の仕組みを解説し、無料のSRT→SBVコンバーターをご利用いただけます。
YouTubeはいくつかの字幕形式を受け付けますが、SRTで問題なく動作することがほとんどです。ただし、古いアップロード手順やYouTube専用のツールの中にはSBV（SubViewer）ファイルを前提とするものがあり、タイムスタンプの書き方が少し異なります。特定のツールやワークフローがSBVを求めている場合は、数秒でSRTをSBVに変換できます。本ガイドでは両者の違いと変換の仕組みを説明します。
SBVとSRTの違い
中核の違いはタイムスタンプです。SRTは1つの字幕につき2つのタイムスタンプを1行に書き、HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmmのように、ミリ秒の前にカンマを使います。一方SBVは、1つの字幕の開始と終了をカンマで区切り、0:00:01.000,0:00:03.000のように、ミリ秒の前にピリオドを使い、矢印を持ちません。
また、SBVはSRTで必須の連番を省き、改行の代わりに[br]タグを使い、必須のファイルヘッダーもありません。それ以外は文字内容がまったく同じです。
SBVとは、タイムスタンプの句読点が違い、連番がないSRTのことです。
コンバーターの役割
コンバーターは連番を削除し、各行のタイムスタンプをSRTの矢印形式からSBVのカンマ区切り形式に書き換え、ミリ秒の区切り文字をカンマからピリオドに変換し、改行を[br]タグに変換します。両形式ともミリ秒精度のため、タイミングは正確に保たれます。
SRTをSBVに変換する手順
SRTファイルを無料のSRT→SBVコンバーターにアップロードし、変換後のSBVファイルをダウンロードします。出力結果はYouTube StudioやSubViewer字幕を必要とするツールにそのままアップロードできます。
よくある質問
YouTubeにSBVは必要ですか？SRTで十分ですか？
現在のYouTube StudioはSRTを直接受け付けるため、SBVは通常は任意です。特定のツールやワークフローが要求する場合のみSBVに変換してください。
SBVへの変換でタイミングは保たれますか？
はい。両形式ともミリ秒精度のため、開始・終了時刻はすべて正確に保たれます。
SBVをSRTに戻すことはできますか？
できます。SBVからSRTへの変換は、同じ変更を逆方向に行うだけです。ほとんどの字幕ツールはSBVを読み込んでSRTをエクスポートでき、連番は自動的に再付与されます。