SMI-in-TXT-Untertitelkonverter
Schnell. Privat. Perfekt.
100% lokale Verarbeitung in Ihrem Browser. Kein Upload. Kein Warten.
Ziehen Sie Ihre SMI-Datei hier hin
oder klicken zum Durchsuchen
Unterstützt .smi, .sami, .html-Dateien bis 50 MB
Mehr Untertitel-Tools
Untertitel-Bereinigung — HTML-Tags & Formatierungsfehler entfernen
Remove formatting and noise
Untertitel-Zusammenführung — Dateien und Teile verbinden
Combine multiple subtitle files
Untertitel-Synchronisation und Timing-Kalibrierung
Adjust timing with precision
Untertitel-Editor — Text & Zeitstempel online bearbeiten
Edit content and timings
KI-Untertitelübersetzer
Translate to 100+ languages
Wie es funktioniert
Laden Sie Ihre SMI-Datei hoch
Ziehen Sie Ihre .smi-Datei oder wählen Sie sie aus
Sofort konvertieren
Wir verarbeiten lokal in Ihrem Browser
TXT herunterladen
Erhalten Sie sofort Ihre .txt-Datei
Weitere Konvertierungen, die Sie brauchen könnten
Warum AllSubConverter wählen?
Ihre Privatsphäre zählt
Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.
Blitzschnell
Leistungsstarke Verarbeitungs-Engine konvertiert Dateien in Sekunden.
Kostenlos & Lokal
Jede Datei kann bis zu 50 MB groß sein. Stapel können bis zu 200 Dateien oder 1 GB enthalten.
Funktioniert Überall
Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.
Kostenloser Online-SMI-zu-TXT-Konverter
Unser SMI-in-TXT-Konverter liest die Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI)-Eingabe und erzeugt die Klartext-Ausgabe vollständig in Ihrem Browser. Sämtliches Timing und alle Stile werden entfernt, sodass eine saubere Transkription des gesprochenen Textes übrig bleibt. Die Konvertierung läuft clientseitig, Ihre Untertiteldateien werden also nie an einen Server gesendet.
Eingabeformat
SMISMI (SAMI, Synchronized Accessible Media Interchange) ist ein Microsoft-Untertitelformat, das aus HTML-ähnlichen <SYNC>-Elementen aufgebaut ist, deren Start-Attribut in Millisekunden angegeben wird. SMI unterstützt mehrere Sprachspuren über CSS-Klassen und wurde häufig für Windows-Media-Player-Untertitel und Barrierefreiheitsinhalte verwendet.
Ausgabeformat
TXTDie TXT-Ausgabe (Klartext) entfernt sämtliches Timing, Sequenznummern und Formatierung und lässt nur den gesprochenen Dialog als saubere Transkription übrig. Das ist nützlich, um Skripte zu extrahieren, durchsuchbare Transkriptionen zu erstellen, Übersetzungs- oder KI-Tools zu speisen oder Untertitelinhalte als Klartextdokumente weiterzuverwenden.
Funktionen
Warum Konvertieren?
Formatunterschiede
Häufige Anwendungsfälle
Transkriptions-Extraktion
Extrahieren Sie eine saubere Klartext-Transkription aus Untertiteln für Notizen, Skripte oder Dokumentation.
Suche und Indizierung
Indizieren Sie Untertitel-Inhalte als durchsuchbaren Text ohne Timing-Rauschen.
Eingabe für KI und Übersetzung
Speisen Sie sauberen Text in Übersetzungs-, Zusammenfassungs- oder andere KI-Workflows.
Verwandte Formate
SRT (SubRip)
Die universelle Klartext-Alternative: Konvertieren Sie in SRT für maximale Gerätekompatibilität.
VTT (WebVTT)
Die Web-Alternative: Konvertieren Sie in VTT, wenn Ihr Ziel HTML5-Video oder YouTube ist.
LRC (Liedtexte)
Die Liedtext-Alternative: Konvertieren Sie in LRC für synchronisierte Texte in Musikplayern.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Er liest eine Synchronized Accessible Media Interchange-Datei (SAMI), analysiert Timing und Text jedes Cues, entfernt Timing und Formatierung für Klartext und schreibt eine gültige .txt-Datei.
Absolut. Jede Konvertierung läuft clientseitig in Ihrem Browser. Es werden keine Untertiteldaten, Dateiinhalte oder Metadaten an einen Server übertragen.
Ja. SMI-Timing, Stile und Markup werden entfernt. Der Cue-Text bleibt erhalten und wird durch Zeilenumbrüche getrennt; vorhandene mehrzeilige Cues behalten ihre internen Zeilenumbrüche.
Ja, vollständig kostenlos, ohne Registrierung, ohne Wasserzeichen und mit Dateien bis zu 50 MB. Die gesamte Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser, Ihre Dateien werden also nie an einen Server gesendet.
Zeitstempel werden entfernt, weil TXT keine Zeitstempelstruktur hat.
Ja. Der Konverter ist vollständig responsiv und funktioniert in jedem modernen mobilen Browser unter iOS und Android.