Skip to content

STL-in-TTML-Untertitelkonverter

Schnell. Privat. Perfekt.

100% lokale Verarbeitung in Ihrem Browser. Kein Upload. Kein Warten.

Privat & Sicher
Blitzschnell
Kostenlos & Privat
STL
// Spruce Subtitle File
// Format: Start Time, End Time, Subtitle Text
 
00:00:01:00 , 00:00:04:00 , Hello, world!
00:00:04:15 , 00:00:08:00 , This is a subtitle file.
00:00:08:15 , 00:00:12:00 , Converted locally!
TTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
<body>
<div>
<p begin="1.000s" end="4.000s">Hello, world!</p>
<p begin="4.500s" end="8.000s">This is a subtitle file.</p>
<p begin="8.500s" end="12.000s">Converted locally!</p>
</div>
</body>
</tt>

Ziehen Sie Ihre STL-Datei hier hin

oder klicken zum Durchsuchen

Unterstützt .stl-Dateien bis 50 MB

100% LokalKein UploadSicherSofort

Wie es funktioniert

1

Laden Sie Ihre STL-Datei hoch

Ziehen Sie Ihre .stl-Datei oder wählen Sie sie aus

2

Sofort konvertieren

Wir verarbeiten lokal in Ihrem Browser

3

TTML herunterladen

Erhalten Sie sofort Ihre .ttml-Datei

Weitere Konvertierungen, die Sie brauchen könnten

Warum AllSubConverter wählen?

Ihre Privatsphäre zählt

Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Dateien werden nie hochgeladen.

Blitzschnell

Leistungsstarke Verarbeitungs-Engine konvertiert Dateien in Sekunden.

Kostenlos & Lokal

Jede Datei kann bis zu 50 MB groß sein. Stapel können bis zu 200 Dateien oder 1 GB enthalten.

Funktioniert Überall

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - jeder moderne Browser.

Kostenloser Online-STL-in-TTML-Konverter

Dieser Konverter liest textbasierte Spruce-STL-Einträge und schreibt ein einfaches TTML-Dokument. Cue-Timing wird zu sekundenbasierten begin- und end-Attributen, Zeilenumbrüche werden zu <br/>-Elementen und spezielle XML-Zeichen werden maskiert. Die Konvertierung läuft lokal in Ihrem Browser, die Untertiteldatei wird also nicht hochgeladen.

Eingabeformat

STL

STL bezeichnet hier textbasierte Spruce-Untertitel-Cue-Zeilen mit Startzeit, Endzeit und Untertiteltext. Senkrechte Striche werden als Zeilentrenner verwendet, und im Quelltext können eingeklammerte Inline-Tags vorkommen. Binäres EBU-STL ist ein anderes Format und wird von diesem Konverter nicht geparsemt.

Ausgabeformat

TTML

TTML (Timed Text Markup Language) ist ein XML-Format für getimten Text. Dieser Konverter erzeugt ein einfaches UTF-8-Dokument mit der Standard-TTML-Namespace-Angabe, xml:lang="en", einem body und div sowie <p>-Elementen mit begin- und end-Zeiten. Optionale Lieferprofile oder Styling-Metadaten werden nicht hinzugefügt.

Funktionen

Liest textbasierte Spruce-STL-Cue-Zeilen
Schreibt ein einfaches UTF-8-TTML-Dokument
Konvertiert Cue-Timing in sekundenbasierte begin- und end-Attribute
Konvertiert Zeilenumbrüche in <br/>-Elemente
Maskiert spezielle XML-Zeichen
Verarbeitet Dateien lokal, ohne sie hochzuladen

Warum Konvertieren?

TTML ist nützlich, wenn ein XML-Workflow für getimten Text begin- und end-Attribute erwartet.
TTML stellt Zeilenumbrüche ausdrücklich mit <br/>-Elementen dar.
TTML ist ein strukturiertes Austauschformat für getimten Text.
Die Konvertierung von STL-Text und Timing kann ältere Cues in XML-Tools leichter prüfbar machen.

Formatunterschiede

Spruce-STL verwendet textbasierte Cue-Zeilen; TTML verwendet ein XML-Dokument.
STL trennt Zeilen üblicherweise mit senkrechten Strichen; TTML verwendet <br/>-Elemente.
STL-Timing wird aus den Quell-Zeitfeldern geparst; diese Ausgabe verwendet sekundenbasiertes TTML-Timing.
Die Ausgabe ist einfaches TTML und enthält keine optionalen Styling- oder Lieferprofil-Metadaten.

Häufige Anwendungsfälle

XML-Untertitel-Vorbereitung

Konvertieren Sie unterstützte STL-Cues in ein einfaches TTML-Dokument für Tools, die Timed-Text-XML akzeptieren.

Zeilenumbruch-Konvertierung

Verwandeln Sie STL-Trennzeichen mit senkrechtem Strich in TTML-<br/>-Zeilenumbruchselemente.

Timing-Inspektion

Prüfen Sie explizite Start- und Endzeiten in einem strukturierten TTML-Dokument.

Verwandte Formate

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Nein. Er erstellt ein einfaches TTML-Dokument mit Cue-Timing und Text. Lieferprofile und ihre erforderlichen Metadaten werden nicht erzeugt.

Ja. Und-Zeichen, Kleiner-als- und Größer-als-Zeichen werden für XML maskiert.

Nein. Häufige eingeklammerte Inline-Tags werden entfernt, und die TTML-Ausgabe fügt für sie kein Styling-Modell hinzu.

Quell-Zeilenumbrüche werden als <br/>-Elemente innerhalb jedes TTML-<p>-Elements geschrieben.

Ja. Es gibt keine Registrierung oder Wasserzeichen, und die Konvertierung erfolgt in Ihrem Browser.

Nein. Die Verarbeitung bleibt in Ihrem Browser und die Untertiteldatei wird nicht hochgeladen.

Bereit, Ihre Untertitel zu konvertieren?

Legen Sie Ihre STL-Datei hier ab und konvertieren Sie sofort in TTML.