JSON3 vs LRC: YouTube-Untertitel gegen Lyrics-Format
JSON3 vs LRC: Struktur, Timing-Genauigkeit und Einsatzfälle im Vergleich. Kostenloser JSON3-zu-LRC-Konverter für synchronisierte Lyrics.
JSON3 und LRC lösen völlig unterschiedliche Probleme. JSON3 bewahrt YouTube-Untertitel mit Millisekunden- und Wort-Timing. LRC ist bewusst einfach gehalten und zeigt Text synchron zur Musik. Aus JSON3 wird LRC, wenn Untertitel eines Musikvideos zu Karaoke-Lyrics werden sollen.
JSON3 vs LRC auf einen Blick
| Merkmal | JSON3 (YouTube) | LRC (Lyrics) |
|---|---|---|
| Dateiendung | .json3 oder .json | .lrc |
| Formattyp | Strukturierte JSON-Objekte | Klartext, eine Zeile pro Cue |
| Zeitformat | Millisekunden | [mm:ss.xx], Hundertstelsekunde |
| Wort-Timing | Ja, tOffsetMs | Nein |
| Endzeiten | Ja, dDurationMs | Nein |
| Mehrzeilige Cues | Ja | Nein |
| Metadaten | JSON-Struktur | Optionale Tags [ti:], [ar:], [al:] |
| Hauptanwendung | Originalgetreue YouTube-Untertitel | Synchronisierte Lyrics |
Die wichtigsten Unterschiede
Zeitmarken und Timing
JSON3 ist feiner aufgelöst und kennt Wort-Offsets. LRC nutzt nur eine Startzeit pro Zeile und rundet auf Hundertstelsekunden. Beim Konvertieren fallen Wort-Offsets und Endzeiten weg.
Struktur und Zeilen
JSON3-Events dürfen mehrere Segmente enthalten. LRC kennt nur eine Zeile mit Zeitmarke und Text. Mehrere Segmente werden deshalb zu einer Lyrics-Zeile vereinigt.
Zweck und Ökosystem
JSON3 bleibt in YouTube. LRC ist der De-facto-Standard für Lyrics und wird von foobar2000, Winamp-Plugins, MiniLyrics und vielen Handy-Playern gelesen.
Wann JSON3 verwenden?
Wenn du YouTube-Untertitel möglichst genau sichern willst, bevor sie für ein Lyrics-Programm nach LRC konvertiert werden.
Wann LRC verwenden?
Immer wenn Text synchron zur Musik erscheinen soll. LRC ist klein, einfach und für Lyrics ausreichend präzise.
JSON3 zu LRC konvertieren
Der Konverter erzeugt [mm:ss.xx]-Tags, vereinfacht Events zu Zeilen und behält Unicode, CJK und Emoji bei.
Häufige Fragen
Kann JSON3 direkt als Lyrics-Datei dienen?
Nein, Lyrics-Programme erwarten LRC.
Verliert JSON3-zu-LRC Timing?
Ja: Millisekunden werden gerundet, Wort-Offsets und Endzeiten entfernt. Für Lyrics reicht eine Startzeit pro Zeile meist aus.
Wie erhalte ich JSON3 aus YouTube?
Mit yt-dlp und --write-auto-sub --sub-format json3 oder über die Timedtext-API mit fmt=json3.
Ist LRC besser als JSON3?
Für Musikplayer ja, für Archivierung nein. JSON3 speichert mehr, LRC ist praktischer abspielbar.