SCC 파일이란? Scenarist 클로즈드 캡션 설명
SCC 파일이란 무엇인가? Scenarist 클로즈드 캡션 형식을 설명합니다. SCC의 작동 방식, 구조 및 SCC를 SRT 또는 VTT로 변환하는 방법을 알아보세요.
SCC(Scenarist 클로즈드 캡션)는 주로 북미 방송 텔레비전에서 사용되는 전문 자막 형식입니다. CEA-608 클로즈드 캡션을 16진수 인코딩 데이터로 저장하며, FCC 규정 준수 클로즈드 캡션이 필요한 TV 네트워크, 스트리밍 서비스, 포스트프로덕션 워크플로우의 표준 납품 형식입니다.
SCC는 무엇의 약자인가요?
SCC는 Scenarist Closed Captions의 약자로, 이 형식을 대중화한 Scenarist DVD 저작 소프트웨어의 이름을 따서 지어졌습니다. 일반 텍스트 파일에 CEA-608(구 EIA-608) 클로즈드 캡션 데이터를 담기 위해 개발되었습니다. 이 형식은 미국 방송 텔레비전에서 FCC가 의무화했으며, 접근성 규정 준수를 위해 스트리밍 산업에서도 널리 사용됩니다.
SCC 파일의 작동 방식
SCC 파일은 클로즈드 캡션 데이터를 16진수 문자 쌍으로 인코딩합니다. 각 줄은 HH:MM:SS:FF 형식의 타임코드로 시작하며, 그 뒤에 16진수로 인코딩된 캡션 데이터가 따라옵니다. 16진수 데이터에는 캡션 위치 지정, 채널 전환, 특수 문자 전송을 위한 제어 코드와 CEA-608 표준에 따른 실제 텍스트 문자가 포함되어 있습니다. 캡션은 위치 인식이 가능하므로 SCC는 화면 어느 곳에나 텍스트를 배치할 수 있으며 팝온, 롤업, 페인트온 표시 모드를 지원합니다.
SCC를 사용해야 할 때
미국 방송 텔레비전에 콘텐츠를 납품하거나, FCC 규정 준수 요건을 다루거나, CEA-608 데이터를 기대하는 전문 비디오 서버 및 인코더와 인터페이스할 때 SCC가 올바른 선택입니다. Netflix, Amazon Prime Video, Hulu 등 주요 스트리밍 플랫폼도 SCC를 납품 형식으로 받아들입니다. 텔레비전 제작이 포함된 워크플로우에서는 SCC가 거의 항상 필요합니다.
SCC 파일 구조
Scenarist_SCC V1.0 00:00:01:00 9420 9420 94ae 9420 9420 9452 97a2 e3 6c 6c 6f 80 00:00:04:00 9420 9420 94f2 9420 9420 97a2 a3 6f 72 6c 64 80
SCC의 장점
- 미국 방송 텔레비전 납품을 위한 FCC 규정 준수
- 팝온, 롤업, 페인트온 모드를 통한 위치 지정 캡션 지원
- 전문 인코더와 서버가 기대하는 CEA-608 데이터 포함
- 주요 스트리밍 플랫폼에서 캡션 납품 형식으로 승인
SCC의 한계
- 전문 캡션 편집 소프트웨어 없이는 읽을 수 없음
- CEA-608 문자 세트만 지원(전체 Unicode 미지원)
- 프레임 기반 타임코드는 정확한 비디오 프레임 레이트 필요
- 주로 영어용으로 설계됨; 비 라틴 문자는 특별 처리 필요
SCC를 지원하는 플레이어 및 플랫폼
SCC 자주 묻는 질문
SCC 파일을 어떻게 열 수 있나요?
SCC 파일은 일반 텍스트이므로 모든 텍스트 편집기로 열 수 있습니다. 하지만 16진수로 인코딩된 내용은 캡션 소프트웨어 없이는 읽을 수 없습니다. 디코딩된 캡션을 보고 편집하려면 Telestream CaptionMaker나 MacCaption 같은 전용 캡션 편집기를 사용하세요.
SCC와 SRT의 차이점은 무엇인가요?
SCC는 CEA-608 클로즈드 캡션을 16진수 인코딩 데이터로 저장하며 프레임 기반 타임코드를 사용하고 위치 지정과 표시 모드를 지원합니다. SRT는 더 간단한 일반 텍스트 형식으로 밀리초 타임코드를 사용하며 위치 지정 기능이 없습니다. SCC는 방송 납품용이고 SRT는 일반 비디오 용도입니다.
SCC 파일의 타이밍이 잘못 표시되는 이유는?
SCC 타임코드는 프레임 기반(HH:MM:SS:FF)입니다. SCC 파일의 프레임 레이트가 비디오와 일치하지 않으면 캡션이 어긋납니다. SCC와 다른 형식 간 변환 시 정확한 프레임 레이트(23.976, 24, 25, 29.97 또는 30 fps)를 알아야 합니다.
SCC 파일에 영어 이외의 텍스트를 포함할 수 있나요?
SCC는 기본 라틴 문자, 악센트 문자, 제한된 기호 세트를 지원하는 CEA-608 문자 세트를 사용합니다. 전체 Unicode는 지원하지 않습니다. 비 라틴 언어의 경우 납품 후 SRT 또는 VTT로 변환하는 것을 고려하세요.