Skip to content

Convertitore da SMI a TXT

Veloce. Privato. Perfetto.

Elaborazione 100% locale nel tuo browser. Nessun caricamento. Nessuna attesa.

Privato e Sicuro
Super Veloce
Gratis e Privato
SMI
<SAMI>
<BODY>
<SYNC Start=1000><P Class=ENCC>Hello, world!</P>
<SYNC Start=4000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
<SYNC Start=4500><P Class=ENCC>This is a subtitle file.</P>
<SYNC Start=8000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
<SYNC Start=8500><P Class=ENCC>Converted locally!</P>
<SYNC Start=12000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
</BODY>
</SAMI>
TXT
Hello, world!
This is a subtitle file.
Converted locally!

Trascina e rilascia il tuo file SMI qui

o clicca per sfogliare

Supporta file .smi, .sami, .html fino a 50 MB

100% LocaleNessun UploadSicuroIstantaneo

Come Funziona

1

Carica il tuo file SMI

Trascina o seleziona il tuo file .smi

2

Converti Istantaneamente

Elaboriamo localmente nel tuo browser

3

Scarica TXT

Ottieni subito il tuo file .txt

Più Conversioni che Potrebbero Servirti

Perché scegliere AllSubConverter?

La Tua Privacy Importa

Tutto funziona nel tuo browser. I tuoi file non vengono mai caricati.

Velocità Folgorante

Motore ottimizzato che converte i file in secondi.

Gratis e Locale

Ogni file può pesare fino a 50 MB. I batch possono contenere fino a 200 file o 1 GB in totale.

Funziona Ovunque

Windows, Mac, Linux, iOS, Android - qualsiasi browser moderno.

Convertitore online gratuito da SMI a TXT

Il nostro convertitore da SMI a TXT legge l'input Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI) e produce l'output Testo semplice interamente nel tuo browser. Il timing viene normalizzato nel formato atteso da TXT. Tutti i timing e gli stili vengono rimossi, lasciando una trascrizione pulita del testo parlato. La conversione avviene lato client, quindi i tuoi file di sottotitoli non vengono mai inviati a un server.

Formato Input

SMI

SMI (SAMI, Synchronized Accessible Media Interchange) è un formato di sottotitoli di Microsoft costruito da elementi <SYNC> simili a HTML il cui attributo Start è espresso in millisecondi. SMI supporta più tracce linguistiche tramite classi CSS ed era ampiamente usato per i sottotitoli di Windows Media Player e i contenuti di accessibilità.

Formato di uscita

TXT

L'output TXT (Testo semplice) rimuove tutti i timing, i numeri di sequenza e la formattazione, lasciando solo il dialogo parlato come trascrizione pulita. È utile per estrarre copioni, creare trascrizioni ricercabili, alimentare strumenti di traduzione o IA o riutilizzare i contenuti dei sottotitoli come documenti di testo semplice.

Caratteristiche

Estrae solo il testo del dialogo, scartando timestamp e numeri di sequenza.
Rimuove i tag di stile e il markup affinché l'output sia testo semplice puro.
Genera un cue per riga (o unito in base alla configurazione) come trascrizione pulita.
Produce testo UTF-8 pronto per editor, ricerca ed elaborazione successiva.

Perché Convertire?

TXT rimuove tutti i timing e la formattazione, lasciando solo una trascrizione pulita del testo parlato.
Una trascrizione in testo semplice è facile da cercare, indicizzare, citare e alimentare in strumenti di traduzione o IA.
TXT è utile per costruire copioni, articoli o documentazione a partire da sottotitoli esistenti.
Rimuovere i timestamp rende il testo leggibile come prosa comune senza il disordine dei sottotitoli.

Differenze di Formato

SMI e TXT usano strutture interne diverse; il convertitore normalizza i cue di origine nel layout di destinazione.
SMI usa attributi Start in millisecondi negli elementi <SYNC>; TXT non ha una struttura di timestamp.
SMI può portare stili o markup; TXT porta solo testo semplice, quindi la formattazione non supportata viene rimossa.

Casi d'Uso Comuni

Estrazione trascrizione

Estrai una trascrizione in testo semplice pulita dai sottotitoli per note, copioni o documentazione.

Ricerca e indicizzazione

Indicizza i contenuti dei sottotitoli come testo ricercabile senza il rumore del timing.

Input per IA e traduzione

Alimenta testo pulito in strumenti di traduzione, riassunto o altri flussi di IA.

Formati Correlati

Domande Frequenti

Legge un file Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI), analizza il timing e il testo di ogni cue, rimuove timing e formattazione per il testo semplice e scrive un file .txt valido.

Assolutamente. Ogni conversione viene eseguita lato client nel tuo browser. Nessun dato di sottotitoli, contenuto di file o metadati viene trasmesso a un server.

Sì. SMI contiene timing, stili o markup che TXT non può rappresentare; questi elementi vengono rimossi, quindi viene preservato solo il testo del dialogo.

Sì, completamente gratuito, senza registrazione, senza filigrana e file fino a 50 MB ciascuno. Tutta l'elaborazione avviene nel tuo browser, quindi i tuoi file non vengono mai inviati a un server.

I timestamp vengono rimossi perché TXT non ha una struttura di timestamp.

Sì. Il convertitore è completamente responsivo e funziona in qualsiasi browser mobile moderno su iOS e Android.

Pronto a convertire i tuoi sottotitoli?

Trascina qui il tuo file SMI e convertilo in TXT istantaneamente.