JSON3 vs SRT: Subtitle YouTube vs Format SubRip
JSON3 vs SRT: bandingkan struktur, presisi waktu, dukungan platform, dan kasus pakai. Konverter JSON3 ke SRT gratis.
JSON3 dan SRT memainkan peran yang sangat berbeda. JSON3 adalah format subtitle internal YouTube untuk menyimpan dan mengirimkan caption di ekosistemnya. SRT (SubRip) adalah standar universal yang didukung hampir semua pemutar media dan perangkat. Memahami bedanya membantu Anda memilih format saat memakai subtitle YouTube di luar platform tersebut.
JSON3 vs SRT Sekilas
| Fitur | JSON3 (YouTube) | SRT (SubRip) |
|---|---|---|
| Ekstensi | .json3 atau .json | .srt |
| Jenis format | Objek JSON terstruktur | Blok teks biasa |
| Format waktu | Milidetik bilangan bulat | HH:MM:SS,mmm dengan koma |
| Presisi waktu | Milidetik dan offset kata | Milidetik |
| Waktu per kata | Ya, tOffsetMs | Tidak |
| Dukungan gaya | Metadata JSON | Minimal |
| Dukungan platform | Hanya YouTube | Universal |
| Terbaca manusia | Perlu parser JSON | Ya |
| Ukuran file | Lebih besar | Lebih kecil |
Perbedaan Utama
Waktu dan presisi
JSON3 menyimpan milidetik dan offset per kata sehingga sangat presisi. SRT juga presisi hingga milidetik, tetapi hanya di tingkat cue. Saat dikonversi, waktu per kata digabung menjadi waktu mulai dan akhir cue.
Struktur dan sintaksis
JSON3 memakai array event berisi segmen teks. SRT terdiri dari blok teks bernomor, garis waktu, dan baris kosong pemisah. Konversi harus mem-parsing struktur JSON lalu menyusun ulang blok SRT berurutan.
Dukungan platform dan pemutar
JSON3 tidak dikenali pemutar standar. SRT didukung pemutar media, smart TV, perangkat streaming, dan alat penyuntingan video di hampir semua ekosistem. Inilah alasan utama konversi setelah subtitle diambil dari YouTube.
Kapan Memakai JSON3
Gunakan JSON3 sebagai format antara saat mengunduh subtitle dengan yt-dlp atau API timedtext dan Anda ingin mempertahankan detail waktu maksimal sebelum konversi akhir.
Kapan Memakai SRT
Pilih SRT untuk pemutaran offline, pertukaran subtitle, penyuntingan video, atau saat perangkat tujuan belum pasti. Ini pilihan paling aman.
Mengonversi JSON3 ke SRT
Konverter gratis kami mem-parsing event JSON3, menghitung waktu cue, menghasilkan penomoran dan tanda waktu SRT yang valid, serta mempertahankan Unicode, CJK, dan emoji.
Pertanyaan Umum
Apakah file JSON3 bisa langsung dipakai di pemutar video?
Tidak. JSON3 harus dikonversi dulu ke SRT, VTT, atau format standar lain.
Apakah konversi ke SRT mengurangi presisi?
Waktu cue tetap presisi hingga milidetik, tetapi waktu per kata JSON3 tidak bisa direpresentasikan di SRT.
Bagaimana cara mengunduh subtitle YouTube sebagai JSON3?
Gunakan yt-dlp dengan opsi --write-auto-sub --sub-format json3, atau API timedtext dengan fmt=json3.
Apakah SRT lebih baik daripada JSON3?
Keduanya berbeda tujuan. JSON3 menyimpan lebih banyak data; SRT menang dalam kompatibilitas universal.