全部字幕工具
全部在浏览器中即时运行，现已收录 117+ 个工具
格式转换
(3)在格式之间转换、修复编码、调整帧率。
字幕批量转换在线 — 多格式多文件一键打包 ZIP
免费在线批量转换几十甚至上百个字幕文件。支持 SRT、VTT、ASS、LRC、SBV 混合输入并一键打包导出为 ZIP 压缩包。100% 浏览器本地计算，速度极快，零文件上传。
字幕乱码在线修复 — UTF-8 / GBK 编码极速转换
免费在线修复字幕乱码、问号及文字显示异常。支持 ANSI、GBK、GB2312、UTF-8、UTF-16、Shift-JIS 等编码一键转换。纯浏览器本地处理，保护文件隐私，完美解决播放器乱码痛点。
字幕帧率转换 — 解决 PAL / NTSC 电影帧率时钟错位
在线字幕帧率转换工具，支持 23.976、24、25、29.97、30、59.94、60 FPS 自由转换，轻松解决 4% PAL/NTSC 影视加速或失步问题。100% 浏览器本地处理，无需上传文件。
编辑与清理
(6)几秒内修复文本、样式与排版。
字幕纯文本清理 — 批量过滤代码、标签与多余标点
免费在线清洗字幕文件中的杂质。一键去除 <i><b> 等 HTML 标签、ASS 样式代码、首尾多余标点符号及空白行，让字幕回归纯净文本，方便翻译与重新压制。
在线字幕编辑器 — 纯浏览器表格化极速协同编辑
网页版在线字幕编辑器，提供可视化表格界面，快速修改台词文本、微调时间戳起止、增加或删除行。可导出为 SRT、VTT 或 ASS 格式，安全免安装。
字幕样式与颜色编辑器 — 可视化调整字体描边与边距
在线字幕样式编辑器，可视化调整字幕颜色、字体、字号、描边和位置，实时预览效果后导出为 ASS、VTT 或 SRT 文件。无需安装 Aegisub 或 Subtitle Workshop，浏览器内直接完成样式定制。
字幕智能清理 — 自动修正多语言标点与排版
语言感知的字幕智能清理工具，自动识别中文、日文、韩文，以及英文等拉丁字母文本并应用对应的标点规范。修复全角/半角混用、引号错误、破折号样式和 CJK 间距，让字幕达到发布标准。免费在线使用。
字幕查找与替换 — 支持正则表达式高效批量更正
在线字幕查找替换工具，支持正则表达式、全词匹配和区分大小写，替换前可预览所有命中条目。适合批量修正人名、地名拼写错误，或统一字幕中的专有名词用法。免费使用，无需安装。
字幕智能换行 — 自然语法断行与两行字数平衡优化
免费在线智能优化字幕换行与双行排版。基于语法感知避免在介词/连词处断行，自动平衡上下两行字数长度，支持自定义每行最大字符数（CPL），完全匹配 Netflix 及 BBC 交付规范。
同步与时间
(4)调整字幕时间轴与音画同步。
字幕时间轴同步在线 — 一键解决字幕偏快偏慢对不上
免费在线校准字幕时间轴。精准解决字幕偏快、偏慢、声音与字幕对不上的问题。支持整体正负毫秒平移与双点线性校准，适用于 SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV 字幕。
字幕在线调速 — 智能缩放整体时间轴播放倍率
在线字幕调速工具，通过百分比或倍率整体缩放字幕时间码，快速解决视频变速（0.75x/1.25x/2x）后字幕不同步的问题。支持多种常见字幕输入格式，免费使用，浏览器本地处理。
字幕局部同步 — 针对性修正特定区间延迟与偏快
在线字幕局部同步工具，支持指定区间或特定条目的时间轴偏移校准，精准修复开头对齐但视频中后段逐渐音画失步的问题，无需整体变动全案时间轴。
字幕帧间隔修复 — 满足 Netflix QC 2帧间距标准
在线字幕帧间隔修复工具，自动检测并修正零间距或重叠条目，强制满足 Netflix、BBC 和 Apple TV+ 规范要求的最小 2 帧（2-frame gap）广播级 QC 标准。
合并与拆分
(5)合并、拆分与重组文件。
字幕合并工具 — 轻松将多个字幕片段拼合为一个
在线字幕合并工具，将两个字幕文件合成双语上下排版或同行并排，也可按时间轴顺序首尾拼接。适合中英双语字幕制作、多集内容合并和本地化版本对齐。支持 SRT、VTT、ASS 等输入格式，免费在线使用。
字幕拆分工具 — 轻松将一个字幕文件切分为多段
在线字幕拆分工具，按条目数、均分份数或自定义时间点将一个字幕文件切成多段，适用于剧集重剪辑、字幕分发和本地化分段翻译。支持 SRT、VTT、ASS，浏览器内处理，数据不出设备。
双语字幕合成 — 上下对照中英双语字幕一键合并
免费在线将两个不同语言的字幕文件合并为双语字幕。支持上下分行叠加或同排分隔显示，采用智能最近时间戳对齐算法，自动匹配双语条目，是看剧学外语与字幕制作的必备神器。
字幕短句合并 — 一键优化碎片字幕提高阅读体验
在线字幕短句合并工具，自动清理并拼合 Whisper 及 YouTube ASR 语音识别生成的碎片化字幕，将短停顿分割的超短条目整合成通顺长句，显著提升阅读体验。
保留样式字幕拆分 — 智能保护特效标签切分字幕
在线保留样式字幕拆分工具，切分 ASS/VTT 长句时自动闭合并补全 HTML 与特效标签代码，避免拆分后出现格式错乱或排版破损。适合特效字幕精细重排。
质量与 QA
(5)检查、对比并自动修复问题。
字幕质量检测 — 极速排查时间轴冲突与排版规范
在线字幕质量检测工具，自动排查阅读速度（CPS）超标、行长过长、时间码重叠、微小时间间隔及空行问题，输出多维度质量评分报告。适合字幕审校和发布前 QC 质检，免费使用。
字幕差异对比 — 高亮双版本字幕改动与新增行
在线字幕对比工具，并排比较两个版本字幕文件，词级高亮所有文本差异、时间码变化和相似度评分。适合翻译审校、版本对比和字幕修改追踪。支持 SRT、VTT、ASS，免费使用。
字幕一键自动修复 — 智能扫描并消除常见质量隐患
在线字幕一键自动修复工具，自动扫描并修正重叠时间码、CPS阅读速度过快、空行、极短时间间隔及无效格式。支持修改前预览对齐效果，保障字幕播放兼容性。
字幕 QA 质量报告 — 6 维深度评估字幕专业度
在线生成专业字幕 QA 质检报告，从时间码精度、CPS 阅读速度、文本一致性、样式规范、内容合规和编码六个维度深度评估，可导出文本、Markdown 或 HTML 报告。适合流媒体平台字幕交付前的质检流程。
字幕数据统计 — 深度分析字数与阅读速度
在线字幕数据分析工具，即时统计字幕条目数、字符数、词数、平均 CPS 阅读速度、总时长、最长/最短行及语言检测。帮助翻译团队和字幕审核员快速评估字幕质量，免费使用，无需上传。
AI 工具
(3)用 AI 翻译、改写与标注字幕。
字幕 AI 在线翻译 — 高保真保留时间轴的多语种翻译
在线 AI 字幕翻译工具，支持 SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI，可翻译为 20+ 常见语言或手动指定目标语言，时间轴与结构完整保留。使用 OpenAI 模型，工具本身免费，需自备 API Key，数据不出浏览器。
字幕 AI 注音 — 极速添加拼音、假名与罗马音
在线 AI 字幕注音工具，为中文字幕自动生成汉语拼音（Pinyin），为日文字幕自动添加振假名（Furigana）或罗马字（Romaji）。帮助语言学习者跟读视频台词，免费使用。
字幕 AI 重写 — 提升字幕可读性与语气流畅度
AI 字幕润色重写工具，一键改善字幕语法、缩短超长行、扩充过于简略的表达或生成摘要。适用于 Whisper 转录后的字幕优化和本地化质量提升。需自备 OpenAI API Key，数据不出浏览器。
高级
(5)去除听障 SDH 旁白、PDF 导出与批量重命名。
字幕导出 PDF — 生成带时间码的精美排版文档
在线将 SRT、VTT、ASS 字幕导出为 PDF 文档，支持带时间码的表格版式和流畅纯文本版式，适合打印剧本台词、学习使用和无障碍存档。免费使用，浏览器本地处理，无需上传文件。
字幕实时预览 — 按时间轴检查字幕
在线字幕实时预览工具，按字幕时间轴播放、暂停和拖动进度，逐条导航检查时间码对齐和文本内容。适合字幕审校和发布前的最终确认。支持 SRT、VTT、ASS 等格式，免费使用，无需上传。
去除听障字幕 SDH — 一键删除 [音效] 与（旁白）标注
免费在线一键清理字幕中的 SDH（听障辅助）描述。自动批量移除括号中的 [音乐]、（笑声）、人名说话标识及环境音效标注，生成干净整洁的普通观影字幕。纯本地运算。
字幕重复行去重 — 消除多余重复条目扩展时间段
在线字幕去重工具，一键检测并删除相邻重复行、完全重复或相似对白，专门修复 AI 语音识别（Whisper/ASR）常见字句重复故障，生成干净字幕文件。
字幕批量重命名 — 匹配视频集数格式极速排版
在线字幕批量重命名工具，支持添加集数序号、前缀/后缀、文本查找替换及 ISO 语言代码规范，实时预览后一键打包导出 ZIP，完美匹配影视媒体库排版需求。
字幕格式转换
在所有主流字幕格式之间一键即时转换。