AI 字幕翻译
快速。私密。完美。
使用 AI 将您的字幕翻译成任意语言。专业级翻译，使用您自己的 API key。无需上传，完全私密。
拖放您的字幕文件到这里
或点击浏览
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT
工作原理
选择您的字幕文件。
输入您的 OpenAI API 密钥（可在 platform.openai.com 获取）。
选择源语言（或使用自动检测）和目标语言。
根据质量和成本偏好选择 AI 模型。
点击翻译。工具将字幕文本分批发送给 AI 进行翻译。
以您选择的格式下载翻译后的字幕文件。
为什么选择 AllSubConverter？
隐私至上
一切都在浏览器中运行，您的文件永远不会被上传。
闪电速度
优化的处理引擎在几秒内转换文件。
真正无限
没有文件大小限制。没有每日限制。完全免费。
全平台支持
支持 Windows、Mac、Linux、iOS、Android - 任何现代浏览器。
核心功能
常见用途
外国电影
为只有您不懂的语言字幕的电影或剧集翻译字幕。
语言学习
通过将外语内容翻译成母语，生成双语字幕。
内容本地化
为国际受众将视频字幕翻译成多种语言。
学术研究
为研究目的翻译外语纪录片或讲座字幕。
旅行内容
将旅行视频博主或指南字幕翻译给全球观众。
企业视频
为多语言团队翻译培训或宣传视频字幕。
常见问题
是的。本工具使用您自己的 OpenAI API 密钥来翻译字幕。您可以在 platform.openai.com 获取。密钥仅保留在您的浏览器会话中，直接发送给 OpenAI 服务器，绝不发送给我们。
本工具支持 20+ 种常见语言，包括英语、中文（简体和繁体）、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、俄语、阿拉伯语、印地语、泰语、越南语、印度尼西亚语、土耳其语、荷兰语和波兰语。您也可以手动输入任何语言名称。
可以，但一次只能一种。翻译后，点击“翻译另一个”并为同一文件选择不同的目标语言。
费用取决于您选择的模型和字幕 cue 数量。GPT-4o mini 非常经济（一部完整电影通常不到 $0.01）。GPT-4o 费用较高但产生更高质量的翻译。您可以在 openai.com/pricing 查看当前价格。
是的。您的字幕文件和 API 密钥完全在浏览器中处理。翻译请求直接从您的浏览器发送到 OpenAI API。我们永远不会看到或存储您的文件或密钥。
输入：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。输出：SRT、VTT 或 ASS。
相关文章
为字幕添加拼音与假名 – 阅读辅助指南 2026 | AllSubConverter
了解如何为中文字幕添加拼音、为日文字幕添加假名。面向语言学习者、卡拉 OK 和学习材料的 AI 阅读辅助。
字幕预览指南 - 导出前检查时间码与质量 | AllSubConverter
学习如何实时预览字幕，可选择配合视频。导出前检查时间码、发现错误、验证格式。免费、纯浏览器端字幕预览。
如何用 AI 翻译字幕 - 完整指南 2026 | AllSubConverter
学习如何用 AI 将字幕翻译成任意语言。使用 GPT 模型翻译 SRT、VTT、ASS 文件的分步指南。免费、隐私、纯浏览器端运行。