字幕 AI 在线翻译
使用 AI 将字幕翻译为 19 种内置目标语言。自备 OpenAI 或已批准的 OpenAI 兼容服务商 API Key。
拖放您的字幕文件到这里
拖放字幕文件到此处 或点击浏览
核心功能
专为视频剪辑与本地化团队设计，协助规范常用字幕时间轴与格式规则。
字幕 AI 在线翻译 运行效果与处理原理
直连模型 API
文件在浏览器本地读取，字幕分批直接发送至您配置的 AI 服务提供商，不经由我们服务器中转。
毫秒级时钟精算
内置严格的时间轴对齐与舍入引擎，精确到毫秒/视频帧，减少不同播放器间的音画脱节与漂移。
智能容错与编码保持
自动探测 GBK、UTF-8、Shift-JIS 等编码，容错修复损坏的时间码格式与异常换行符。
常见用途
覆盖影视剪辑、自媒体出海、课程培训与听障无障碍等专业交付场景。
外语影视
为仅有外语字幕的电影或剧集快速翻译对白，无障碍观看。
语言学习
通过将外语内容翻译成母语，生成双语字幕。
内容本地化
为国际受众将视频字幕翻译成多种语言。
学术研究
为研究目的翻译外语纪录片或讲座字幕。
旅游与 Vlog
为旅游 Vlog、视频博主或指南翻译多语种字幕，触达全球观众。
企业视频
为多语言团队翻译培训或宣传视频字幕。
AI SRT 与 VTT 翻译
使用 AI 翻译 SRT、VTT、ASS、LRC、SBV、TTML、SCC、STL 或 SMI 字幕，同时保留字幕编号和时间轴。
工作原理
流程化处理，从文件载入到结构化解析及成品导出，仅需简单几步。
上传与载入
选择您的字幕文件。
格式解析
选择 OpenAI 或已批准的 OpenAI 兼容服务商，然后输入 API Key。
策略配置
选择源语言（或使用自动检测）和目标语言。
极速处理
根据质量和成本偏好选择 AI 模型。
点击翻译
解析在本地完成，字幕文本按批次直接发送到所选服务商。
后续处理
以您选择的格式下载翻译后的字幕文件。
为什么选择 AllSubConverter？
客户端隐私保护
常规工具直接在浏览器运行，不会将字幕文件上传至我们的服务器。
快速本地解析
优化的处理引擎在浏览器本地完成字幕解析与格式生成。
充足批处理容量
支持单文件最大 50 MB，单批次最多 200 个文件或 1 GB。
多端广泛兼容
支持 Windows、macOS、Linux、iOS 与 Android 等现代浏览器。
更多字幕工具
常见问题
是的。本工具使用您自己的 OpenAI 或已批准 OpenAI 兼容服务商 API Key。Key 在会话期间保留在内存中，并直接发送给该服务商，绝不会发送到我们的服务器。
目标语言菜单提供 19 个选项：英语、中文（简体和繁体）、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、俄语、阿拉伯语、印地语、泰语、越南语、印度尼西亚语、土耳其语、荷兰语和波兰语。也可自动检测源语言。
可以，但一次只能一种。翻译后，点击“翻译下一个文件”并为同一文件选择不同的目标语言。
费用取决于服务商、模型和字幕条数。翻译大文件前，请先查看服务商的当前价格。
解析和输出生成本地完成。翻译请求（包括字幕文本和 API Key）从浏览器直接发送到您选择的服务商。我们不会看到或存储您的文件或 Key。
输入：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。输出：SRT、VTT 或 ASS。