SMI 转 VTT 网页字幕在线 — 转化为 HTML5 规范
快速。私密。完美。
100% 在浏览器中本地处理。无需上传。无需等待。
拖放您的 SMI 文件到这里
或点击浏览
支持最大 50 MB 的 .smi, .sami, .html 文件
更多字幕工具
为什么选择 AllSubConverter？
隐私至上
一切都在浏览器中运行，您的文件永远不会被上传。
闪电速度
优化的处理引擎在几秒内转换文件。
免费且本地
单文件最大 50 MB；批量最多 200 个文件或 1 GB。
全平台支持
支持 Windows、Mac、Linux、iOS、Android - 任何现代浏览器。
关于 SMI 转 VTT
本工具将微软 SAMI 字幕文件转换为 W3C 合规的 WebVTT，用于 Web 视频。SAMI 使用类 HTML 的 SYNC 元素，带有毫秒时间偏移和 CSS 样式，而 VTT 使用 WEBVTT 头部和 HH:MM:SS.mmm 时间戳。此工具解析 SAMI HTML 结构，去除所有标记，提取字幕文本，将时间转换为 VTT 格式，并添加必需的 WEBVTT 头部。结果可用于 HTML5 视频、YouTube 和 JavaScript 视频播放器。
输入格式
SMISMI（SAMI，同步可访问媒体交换）是微软为 Windows Media Player 开发的字幕格式。SAMI 文件使用类似 HTML 的结构，每条字幕位于 SYNC 元素中，Start 属性以毫秒表示显示时间。该格式支持 CSS 样式、通过 CLASS 属性区分的多语言轨道，以及文档头中的元数据，仍常见于韩国视频平台、旧媒体档案和教育内容。
输出格式
VTTVTT（WebVTT）是 W3C 网页视频字幕标准。VTT 文件第一行必须是 WEBVTT 字面头部，随后是使用 HH:MM:SS.mmm --> HH:MM:SS.mmm 时间戳（毫秒前使用句点）的字幕块。VTT 支持可选布局设置、内联样式标签、NOTE 注释和 CSS 块。
功能特性
为什么需要转换？
格式差异
常见用途
韩国平台转 Web
将韩国视频平台的 SMI 字幕转换为 VTT，用于面向国际受众的网站上的 HTML5 视频嵌入。
YouTube 字幕上传
将 SAMI 字幕转换为 YouTube Studio 接受的 VTT 文件进行字幕上传。
在线学习字幕
将旧教育内容的 SAMI 字幕转换为 VTT，用于 Coursera 或 Canvas 等现代在线学习平台。
JavaScript 播放器集成
将源自 SAMI 的字幕作为 VTT 加载到 Video.js、Plyr 或 JW Player 中进行基于 Web 的视频流播放。
旧内容 Web 迁移
通过转换为 VTT，将旧 Windows Media Player 的 SAMI 字幕迁移到现代 Web 视频。
多平台分发
从 SAMI 源文件同时生成 VTT（用于 Web）和 SRT（用于设备），实现广泛兼容性。
相关格式
SMI (SAMI)
SMI（SAMI — Synchronized Accessible Media Interchange）是微软开发的字幕格式，基于 HTML 语法，支持多语言字幕和基本样式，主要用于 Windows Media Player。
VTT (WebVTT)
WebVTT（.vtt）是 W3C 现代网页字幕标准。每个字幕条目包含 HH:MM:SS.mmm --> HH:MM:SS.mmm 时间戳、可选布局设置和一行或多行文本。被 HTML5 video、YouTube、Vimeo 及大多数流媒体平台使用。
SRT (SubRip)
SRT（SubRip，.srt）是一种标准字幕格式，包含编号条目、HH:MM:SS,mmm 格式的起止时间戳以及每条目一行或多行文本。它是视频领域支持最广泛的字幕格式。
常见问题
会。VTT 文件第一行必须有 WEBVTT 才有效。工具始终添加。
SAMI 文件中的所有 HTML 标签和 CSS 样式在转换时被去除。只保留纯字幕文本。
可以。YouTube Studio 接受 VTT 文件。将 SMI 转换为 VTT 后直接上传。
是的，完全免费，无需注册、无水印。所有处理在浏览器中完成。
SAMI 将计时存储为 Start 属性中的毫秒偏移。工具会转换为 VTT 的 HH:MM:SS.mmm 格式。结束时间来自下一个 SYNC 元素；最后一条字幕使用 3 秒回退时长。
不会。所有处理在浏览器本地完成。文件永远不会离开你的设备。