字幕 AI 重写 — 提升字幕可读性与语气流畅度
快速。私密。完美。
使用 GPT 模型优化自然度、修复语法、缩短、扩展、简化或改写口语化字幕。需自备 OpenAI API Key。
拖放您的字幕文件到这里
或点击浏览
SRT, VTT, ASS, SSA, LRC, SBV, TTML, SCC, STL, SMI, TXT, JSON
使用方法
上传您的字幕文件。
输入您的 OpenAI API 密钥（可在 platform.openai.com 获取）。
选择重写模式：优化自然度、修复语法、缩短、扩展、简化、口语化或自定义。
根据质量和成本偏好选择 AI 模型。
点击重写，工具将分批处理字幕文本。
以 SRT、VTT 或 TXT 格式下载重写后的字幕。
为什么选择 AllSubConverter？
隐私至上
一切都在浏览器中运行，您的文件永远不会被上传。
闪电速度
优化的处理引擎在几秒内转换文件。
免费且本地
单文件最大 50 MB；批量最多 200 个文件或 1 GB。
全平台支持
支持 Windows、Mac、Linux、iOS、Android - 任何现代浏览器。
AI 重写模式
谁需要 AI 重写？
自动生成字幕
改善语音转文字字幕中生硬的措辞、缺失的标点或不间断的长句。
翻译润色
在发布前修复机器翻译字幕的语法并改善自然流畅度。
无障碍可读性
缩短过长的字幕行，使其适应屏幕并符合 CPS 可读性标准。
内容摘要
为视频字幕轨生成简洁的文本摘要，用于描述或元数据。
字幕组与本地化
将简短的翻译扩展为更自然、地道的字幕。
教育内容
改善讲座视频和在线课程中字幕的清晰度和语法。
常见问题
是的。此工具使用您自己的 OpenAI API 密钥，可在 platform.openai.com 获取。密钥仅存储在浏览器会话中，直接发送到 OpenAI，绝不发送到我们的服务器。
七种模式：优化自然度（让对白更流畅）、修复语法（纠正错误）、缩短（精简）、扩展（添加自然措辞）、简化（使用平实用词）、口语化（说话语气）和自定义（按你的指令执行）。
是的。AI 重写仅修改文本内容，所有时间码和字幕结构完全保留。
费用取决于模型和条目数量。GPT-4o mini 非常经济（整部电影通常不到 $0.01）。GPT-4o 费用更高但重写质量更好。
是的。字幕文件和 API 密钥完全在浏览器中处理。重写请求直接从浏览器发送到 OpenAI API。我们不会看到或存储您的文件或密钥。
输入：SRT、VTT、ASS、SSA、LRC、SBV、TTML、SCC、STL、SMI。输出：SRT、VTT 或 TXT。