SSA 转 ASS 字幕转换器
快速。私密。完美。
100% 在浏览器中本地处理。无需上传。无需等待。
拖放您的 SSA 文件到这里
或点击浏览
支持最大 50 MB 的 .ssa 文件
更多字幕工具
为什么选择 AllSubConverter？
隐私至上
一切都在浏览器中运行，您的文件永远不会被上传。
闪电速度
优化的处理引擎在几秒内转换文件。
免费且本地
单文件最大 50 MB；批量最多 200 个文件或 1 GB。
全平台支持
支持 Windows、Mac、Linux、iOS、Android - 任何现代浏览器。
关于 SSA 转 ASS
本工具读取 SSA 对话事件并写入新的基础 ASS 文档。条目计时和文本会被转移，但 SSA override 块、样式定义、定位和其他源呈现数据不会映射。输出使用一个 Default 样式和固定布局值。
输入格式
SSASSA（SubStation Alpha）是文本字幕脚本格式，可包含脚本元数据、样式、对话事件、override 标签和定位。本工具从受支持的 Dialogue 事件中提取计时和文本。
输出格式
ASSASS（Advanced SubStation Alpha）是带样式的文本字幕格式。本工具生成标准 ASS v4.00+ 脚本，包含单一 Default 样式、Arial 20、PlayRes 1920x1080 以及基础描边和阴影值。源 SSA 样式不会转移。
功能特性
为什么需要转换？
格式差异
常见用途
基础 ASS 创建
将受支持的 SSA 对白计时和文本转换为基础 ASS 文件，供常见字幕工具打开。
重新样式化工作流
以生成的 Default 样式为起点，再在 ASS 编辑器中手动重建需要的呈现效果。
播放器兼容
为接受 ASS 但无法读取原始 SSA 脚本的播放器或工作流创建 ASS 文件。
安全本地转换
当 SSA 脚本不应上传到在线服务时，在浏览器中本地转换。
相关格式
常见问题
不会。解析器提取对白计时和文本，然后转换器生成一个 Default 样式。SSA 样式定义、颜色、字体、边距、定位和 override 标签不会映射到新的 ASS 文件。
生成文件使用名为 Default 的样式、Arial 字号 20、白色主文本、黑色描边以及 1920x1080 播放分辨率。你可以在支持 ASS 的字幕编辑器中修改这些值。
解析后的字幕文本换行会写为 ASS Dialogue 事件中的反斜杠 N 换行。
花括号中的 override 块会在解析时剥离，其效果不会在 ASS 输出中重建。
对白计时会转换为 ASS H:MM:SS.cc 时间码。超过厘秒精度的毫秒值会被截断。
不会。字体附件和外部字体引用不会带入生成的 ASS 文件。