TTML 转 SRT 字幕转换器
快速。私密。完美。
100% 在浏览器中本地处理。无需上传。无需等待。
拖放您的 TTML 文件到这里
或点击浏览
支持最大 50 MB 的 .ttml, .itt, .xml 文件
更多字幕工具
为什么选择 AllSubConverter？
隐私至上
一切都在浏览器中运行，您的文件永远不会被上传。
闪电速度
优化的处理引擎在几秒内转换文件。
免费且本地
单文件最大 50 MB；批量最多 200 个文件或 1 GB。
全平台支持
支持 Windows、Mac、Linux、iOS、Android - 任何现代浏览器。
免费在线 TTML 转 SRT 转换器
此转换器读取 TTML 文档中的 <p> 字幕，并写入标准 SRT 块。受支持的 begin、end 和 duration 值会转换为毫秒时间戳，<br/> 元素会转换为换行，XML 实体会被解码，常见内联格式标签会被移除。转换在浏览器中完成。
输入格式
TTMLTTML（定时文本标记语言）是 XML 字幕格式。此转换器查找带 begin/end 或 begin/dur 计时属性的 <p> 元素，支持秒值和时钟值计时。它不要求特定交付配置文件，但异常的 XML 或计时语法可能无法识别。
输出格式
SRTSRT（SubRip）是纯文本字幕格式，包含顺序字幕编号、HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm 计时以及一行或多行文本。SRT 不会保留 TTML 样式、区域或元数据。
功能特性
为什么需要转换？
格式差异
常见用途
简化编辑
将 TTML 字幕转换为 SRT，在常用字幕工具中直接编辑文本和计时。
纯文本审阅
无需浏览 XML 标记即可检查字幕文本和计时。
格式互换
将受支持的 TTML 字幕移入需要 SubRip 输入的工作流。
相关格式
VTT (WebVTT)
当需要基础网页视频字幕格式时，可将 TTML 转换为 VTT。
ASS (Advanced SubStation Alpha)
当想在 ASS 编辑器中继续样式工作时，可将 TTML 转换为 ASS。
TXT (Plain Text)
当不需要计时时，可将 TTML 转换为 TXT。
常见问题
不会。常见内联格式标签会被移除，SRT 不携带 TTML 样式、区域或元数据。
TTML <br/> 元素会转换为 SRT 字幕中的正常文本换行。
它读取带受支持计时语法的基础 TTML <p> 字幕。交付配置文件可能添加此转换器无法完全支持的结构和计时表达式。
如果存在 end，则使用 end。否则将 dur 加到 begin。如果两者都不存在，转换器使用 3 秒回退时长。
&、< 和 > 等常见 XML 实体会解码为可读文本。
不会。转换器按文档顺序提取识别到的 <p> 字幕。如果源文件包含多种语言，请在转换前分离语言轨道。