Skip to content

TTML 转 SRT 转换器

快速。私密。完美。

100% 在浏览器中本地处理。无需上传。无需等待。无限制。

私密安全
极速转换
免费无限
TTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml">
<body>
<div>
<p begin="1.000s" end="4.000s">Hello, world!</p>
<p begin="4.500s" end="8.000s">This is a subtitle file.</p>
<p begin="8.500s" end="12.000s">Converted locally!</p>
</div>
</body>
</tt>
SRT
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
 
2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
This is a subtitle file.
 
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,000
Converted locally!

拖放您的 TTML 文件到这里

或点击浏览

Supports .ttml files up to any size

100% 本地无需上传安全即时

工作原理

1

上传 TTML 文件

拖放或选择您的 .ttml 文件

2

即时转换

在您的浏览器中本地处理

3

下载 SRT

立即获取您的 .srt 文件

您可能需要的更多转换

为什么选择 AllSubConverter?

隐私至上

一切都在浏览器中运行,您的文件永远不会被上传。

闪电速度

优化的处理引擎在几秒内转换文件。

真正无限

没有文件大小限制。没有每日限制。完全免费。

全平台支持

支持 Windows、Mac、Linux、iOS、Android - 任何现代浏览器。

免费在线 TTML 转 SRT 转换器

我们的 TTML 转 SRT 转换器将 TTML (Timed Text Markup Language) 字幕文件转换为通用的 SubRip (SRT) 格式。TTML 是基于 XML 的专业字幕格式,用于 Netflix、Apple TV 等平台;SRT 是几乎所有播放器都支持的通用格式。转换会提取文本和时间戳,移除 XML 结构和样式信息。转换完全在浏览器中执行,无需上传文件、无需注册、完全免费。

输入格式

TTML

TTML (Timed Text Markup Language) 是基于 XML 的字幕格式,用于 Netflix、Apple TV/iTunes 等专业流媒体平台。它支持精确到毫秒的时间戳、样式区域和多语言字幕。

输出格式

SRT

SRT (SubRip) 是通用字幕格式,采用纯文本存储,包含序号、HH:MM:SS,mmm 格式的时间戳范围和字幕文本。几乎所有桌面媒体播放器都支持 SRT,是字幕分发的通用选择。

功能特性

快速客户端转换 — 无需等待服务器
无需上传文件到服务器 — 字幕永不离开您的设备
自动生成 SRT 序号和时间戳
精确保留所有时间戳,精确到毫秒
支持批量处理:可同时转换多个文件
可在任何现代浏览器中离线工作 — 无需安装

为什么需要转换?

大多数消费级视频播放器(VLC、MX Player、Kodi、MPC-HC)不支持 TTML,无法显示 TTML 文件中的字幕。
智能电视(三星、LG、索尼、松下)和媒体服务器(Plex、Emby、Jellyfin)主要支持 SRT,不支持 TTML。
iOS 和 Android 上的移动视频播放器普遍支持 SRT,但很少支持 TTML。
SRT 文件更小(每分钟 1-3 KB),而 TTML 为每分钟 3-6 KB,SRT 更适合存储和分享。
SRT 在任何文本编辑器中都更容易编辑,无需 XML 知识,而 TTML 需要了解 XML 结构和命名空间。
家庭影院和媒体中心设置(Kodi、Plex、Jellyfin)默认使用 SRT,可能无法自动检测 TTML 文件。
将 TTML 转换为 SRT 会去除样式但保留所有时间和文本内容,使字幕实现通用可访问性。

格式差异

TTML 使用 XML 和 begin/end 属性;SRT 使用纯文本和 HH:MM:SS,mmm 时间戳
TTML 支持丰富的样式和定位;SRT 不支持样式
TTML 包含 XML 命名空间和元数据;SRT 没有头部信息
TTML 用于 Netflix、Apple TV 等专业平台;SRT 用于消费级播放器
TTML 使用 <br/> 表示换行;SRT 使用字面换行符

常见用途

通用播放

将 TTML 字幕转换为 SRT,确保在所有播放器中都能显示字幕。

字幕编辑

将复杂的 XML 格式简化为可直接编辑的纯文本 SRT。

平台兼容

为不支持 TTML 的视频平台准备 SRT 格式的字幕。

个人视频

将专业流媒体平台的 TTML 字幕转换为适合个人视频库的 SRT。

字幕分享

将 TTML 字幕转换为通用的 SRT 格式,方便分享和分发。

视频编辑

在视频编辑软件中使用通用的 SRT 格式进行后期制作。

相关格式

常见问题

TTML 转 SRT 转换将 TTML (Timed Text Markup Language) 文件转换为 SRT (SubRip) 格式。SRT (SubRip) 是通用字幕格式,采用纯文本存储,包含序号、HH:MM:SS,mmm 格式的时间戳范围和字幕文本。几乎所有桌面媒体播放器都支持 SRT,是字幕分发的通用选择。

能。ITT (iTunes Timed Text) 是 TTML 的 Apple 变体,本工具可正确解析 ITT 文件并提取字幕内容。

会保留。所有时间戳在转换过程中精确保留,精确到毫秒。

TTML 文件可在大多数主流媒体播放器中使用。具体兼容性取决于播放器和平台。

完全免费。TTML 转 SRT 转换器没有任何使用费用、注册要求或水印,可无限次使用。

TTML 的 XML 样式属性(region、style、tts: 命名空间属性)会被移除,因为 SRT 不支持样式。仅保留字幕文本和时间戳。

准备好转换您的字幕了吗?

将您的 TTML 文件拖放到这里,立即转换为 SRT。