Como convertir SRT a VTT para video web | AllSubConverter
Si alguna vez has incrustado un video en un sitio web solo para ver que los subtitulos no cargan, el formato es casi siempre el culpable. La mayoria de los archivos de subtitulos en internet son SRT, pero los navegadores esperan VTT. Esta guia explica por que y te muestra como convertir SRT a VTT en segundos.
Por que los reproductores web necesitan VTT
El elemento HTML5 <track> solo admite oficialmente un formato de texto: WebVTT. Si apuntas un <track> a un archivo .srt sin procesar, la mayoria de los navegadores lo ignoraran silenciosamente.
Diferencias entre SRT y VTT
| Aspecto | SRT | VTT |
|---|---|---|
| Cabecera | Ninguna | WEBVTT obligatoria |
| Separador de tiempo | Coma (00:01:02,500) | Punto (00:01:02.500) |
| Numeracion de pistas | Obligatoria | Opcional |
| Estilos en linea | No soportado | Soportado |
Cabecera WEBVTT obligatoria
Cada archivo VTT valido debe comenzar con la cadena WEBVTT en la primera linea:
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Bienvenido de nuevo a la serie.Pasos para convertir SRT a VTT
- Abrir el conversor. Ve a la herramienta SRT to VTT.
- Subir tu archivo SRT. Arrastra y suelta o pega el texto.
- Ejecutar la conversion. La herramienta anade la cabecera WEBVTT y cambia las comas por puntos.
- Descargar el VTT. Copia o guarda el resultado.
- Conectarlo al reproductor. Referencia el archivo desde un elemento
<track>.
Listo para hacer tus subtitulos compatibles con la web?
Convierte tu archivo SRT a VTT limpio y compatible con navegadores en un clic - gratis e instantaneo.
Convertir SRT a VTT →Si vas en la direccion contraria, nuestra guia VTT to SRT explica ese flujo de trabajo.