格式指南
什么是 SRT 文件?
了解全球使用最广泛的 SubRip (SRT) 字幕格式——世界上支持度最高的字幕标准。
SRT(SubRip)是全球使用最广泛的字幕文件格式。它包含序号、时间轴和纯文本字幕内容。其简单的结构和几乎通用的支持使其成为智能电视、媒体播放器、流媒体平台和移动设备的默认字幕格式。
SRT 是什么缩写?
SRT 全称 SubRip,得名于最初创建此格式以从 DVD 中提取字幕的软件工具。.srt 文件扩展名此后已成为纯文本字幕文件的事实标准,几乎被所有现存的视频播放器和平台支持。
SRT 文件的工作原理
SRT 文件是一个纯文本文件,由称为“字幕条目”的字幕条目组成。每个条目包含一个序号、一个显示文本出现和消失时间的时间轴,以及字幕文本本身。播放器读取这些条目并在正确的时间将文本叠加在视频上。
什么时候使用 SRT
当你需要最大兼容性时,SRT 是最佳选择。如果你要将视频分发到智能电视、移动设备、流媒体平台或不同的播放器,SRT 是最安全的格式。它也适合在不同工具和工作流之间交换字幕,因为每个字幕编辑器都能读写 SRT。
SRT 文件结构
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 这是第一条字幕。 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,500 这是第二条字幕。 可以跨越多行。
1序号(从 1 开始递增)
00:00:01,000起始时间轴(时:分:秒,毫秒)
-->起始和结束时间之间的箭头分隔符
00:00:04,000结束时间轴(字幕消失的时间)
(空行)空行用于分隔不同的字幕条目
优点
- 几乎所有设备和播放器都支持
- 格式简单,易于编辑和创建
- 文件体积小,不占空间
- 纯文本格式,可用任何文本编辑器打开
缺点
- 不支持复杂样式(颜色、位置等)
- 没有官方标准规范
支持 SRT 的播放器
VLC
MPV
MPC-HC
Plex
Kodi
Smart TVs
常见问题
SRT 和 VTT 有什么区别?
主要区别在于时间轴分隔符(SRT 用逗号,VTT 用句号)和 VTT 需要 WEBVTT 头部。VTT 还支持更丰富的样式和定位。
如何打开 SRT 文件?
SRT 是纯文本文件,可以用记事本、TextEdit 或任何文本编辑器打开。
SRT 能在网页上使用吗?
浏览器官方支持的是 VTT 格式。建议将 SRT 转换为 VTT 后再用于网页视频。