Skip to content

SSA to SMI Subtitle Converter

Fast. Private. Perfect.

100% local processing in your browser. No upload. No waiting.

Private & Secure
Blazing Fast
Free & Private
SSA
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Hello, world!
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,This is a subtitle file.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Converted locally!
SMI
<SAMI>
<BODY>
<SYNC Start=1000><P Class=ENCC>Hello, world!</P>
<SYNC Start=4000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
<SYNC Start=4500><P Class=ENCC>This is a subtitle file.</P>
<SYNC Start=8000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
<SYNC Start=8500><P Class=ENCC>Converted locally!</P>
<SYNC Start=12000><P Class=ENCC>&nbsp;</P>
</BODY>
</SAMI>

Drag & drop your SSA file here

or click to browse

Supports .ssa files up to 50 MB

100% LocalNo UploadSecureInstant

How It Works

1

Upload SSA File

Drag & drop or select your .ssa file

2

Convert Instantly

We process it locally in your browser

3

Download SMI

Get your .smi file immediately

Why Choose AllSubConverter?

Your Privacy Matters

Everything runs in your browser. Your files are never uploaded.

Lightning Fast

Optimized processing engine converts files in seconds.

Free & Local

Each file can be up to 50 MB. Batches can contain up to 200 files or 1 GB total.

Works Everywhere

Works on Windows, Mac, Linux, iOS, Android - any modern browser.

Free Online SSA to SMI Converter

Our SSA to SMI converter reads SubStation Alpha input and produces a single-language Synchronized Accessible Media Interchange document entirely in your browser. Source SSA timing (H:MM:SS.cc centiseconds) is converted to SMI millisecond Start attributes. SSA override tags are stripped, HTML special characters are escaped, line breaks become <br> tags, and a blank SYNC element marks each cue end. The conversion runs client-side, so your subtitle files are never uploaded to a server.

Input Format

SSA

SSA (SubStation Alpha v4) is the predecessor to ASS and shares the same section-based structure: [Script Info], [V4 Styles], and [Events] with Dialogue lines. SSA supports fonts, colors, and basic positioning but predates some ASS additions such as blur. Because SSA and ASS use the same Dialogue layout, they are parsed identically.

Output Format

SMI

SMI (SAMI, Synchronized Accessible Media Interchange) is a Microsoft subtitle format using HTML-like <SYNC> elements with Start times in milliseconds. SMI supports multiple language tracks through CSS classes and is suitable for Windows Media Player and legacy accessibility workflows.

Features

Generates a valid <SAMI> document with <HEAD>, <STYLE>, and <BODY> sections.
Converts source timing to millisecond <SYNC Start> attributes.
Escapes HTML special characters and converts line breaks to <br> tags.
Outputs one default ENCC language class.

Why Convert?

SMI (SAMI) is supported by Windows Media Player and legacy Microsoft accessibility workflows.
SMI's HTML-like structure can support multiple language tracks in files that provide them.
SMI is used by older Windows-based players and some corporate media systems.
Converting to SMI preserves millisecond Start timing in a familiar HTML-like layout.

Format Differences

SSA and SMI use different internal structures; the converter normalizes the source cues into the target layout.
SSA uses centisecond timestamps (H:MM:SS.cc); SMI uses millisecond Start attributes on <SYNC> elements.
SSA may carry styling or markup; this conversion drops SSA styling and creates one default English ENCC class.

Common Use Cases

Windows Media Captions

Produce SMI captions for Windows Media Player and Microsoft-based playback environments.

Accessibility

Deliver SAMI accessibility captions for legacy corporate and educational media systems.

Multi-Language Files

Create a single-language SMI track that you can extend in SAMI-aware tooling if multiple classes are required.

Related Formats

Frequently Asked Questions

It reads a SubStation Alpha file, parses each cue's timing and text, and writes a single-language SAMI document with an ENCC class, timed SYNC elements, escaped HTML text, and blank end markers. Source SSA timing is converted to SMI millisecond Start attributes.

Absolutely. Every conversion runs client-side in your browser. No subtitle data, file contents, or metadata is ever transmitted to a server.

Yes. SSA styling and override tags are dropped, line breaks become <br> tags, and HTML special characters are escaped. Timing is converted to SMI milliseconds.

Yes, completely free with no sign-up, no watermarks, and files up to 50 MB each. All processing happens in your browser, so your files are never uploaded to a server.

Source SSA timing (H:MM:SS.cc centiseconds) is converted to SMI timing (whole milliseconds (Start=...)).

Yes. The responsive page works in modern mobile browsers.

Ready to convert your subtitles?

Drop your SSA file here and convert to SMI instantly.